Traduzione del testo della canzone Sound Killer - Nicodemus

Sound Killer (originale)

Maybe this sound play for di
Number one champion sound who have some gal, the most nice and beautiful girl
(Hear me now!)
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
You know, say, my sound come to run the area
Say, uptown and downtown, say, all over
You know, say, my sound a weh di girls dem a follow
An' settle mister Demus, you big boat yah
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
For, mi say, England, Canada an' California
An' some time we a step it, mi say, up America
An' settle mister Demus, you big boat yah
An' when you was a youth, you used to suck your finger
If your belly hurt you, a you go
You know, say, mister Demus, him big boat yah
And, you know, say, my sound come to rule di area
Whether May Pen, Clarendon or old Harbour
Whether Manchester or a Balaclava
You know, say, my sound come to rule boat yah
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
You know, say, my sound come to run di area
An' everywhere we go, di girls, dem a follow
An' everywhere go, we say, di man, dem a follow
You know, say, my sound come to run di area
Some time mi a step it with di selector
An' some time mi a step it, say, with di owner
An' easy mister Demus, you big boat yah
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
You test my sound, you get a nova
You come like a pop-chop, you lick your finger
You sit in a di Star, in a di Gleaner
You could a come from over Jungle, for, over Rema
An' you, sound boy, you better hold your corner
Go fix up your
Your face favor mi grandpa donkey Ampah
You know, say, dis a sound yah, it rule boat yah
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
'Cause, if you put me in a di bank, I’m a bank manager
You put me in a di bar, I’m a bartender
If you put me pon a horse, I’m a horse rider
If I may own di sound, mi say, mi a di owner
Select di song, mi a selector
You look in a mi face an' you see di danger
An' every sound, Jah man, a my sound dem a follow
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
Beca', you know, say, dis a sound yah, it big boat yah
Sister Sonya, Jah man, a step it in America
England, some time, in a Canada
Some time him a mash up in a California
Some time him a step it in a Old Harbour
Manchester, May Pen or a Balaclava
An' my sound, di, dem a follow
Sound boy, you better (An')
Take off your sound an' leave di area
Cah, you know, say, my sound, say, it have fi conquer
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
You know, say, my sound, lord, it big boat yah
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
For, mi say, mi own di sound, you know, say, mi a di owner
If mi select di sound, mi a selector
The mic in a mi hand, say, mi a entertainer
If a come test mi, mi in a di danger
You know, say, dis a sound a come to run boat yah
An' settle mister Demus, say, you a gangster
Sound killer;
Say, mi no see no sound, dem hide sound afraid
(Move it-a, Demus-a, tell 'em-a)
Beca', you put me in a di bank, I’m a bank manager
You put me in a di bar, I’m a bartender

(traduzione)

Forse questo suono suona per di
Il suono del campione numero uno che ha una ragazza, la ragazza più bella e simpatica
(Ascoltami adesso!)
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
Sai, diciamo, il mio suono arriva per percorrere l'area
Diciamo, nei quartieri alti e in centro, diciamo, dappertutto
Sai, diciamo, il mio suono un weh di girls dem a follow
E sistemati signor Demus, grande barca yah
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Per, diciamo, Inghilterra, Canada e California
E qualche volta abbiamo un passo, mi dico, su l'America
E sistemati signor Demus, grande barca yah
E quando eri giovane, ti succhiavi il dito
Se ti fa male la pancia, vai
Sai, diciamo, signor Demus, quella grande barca yah
E, sai, diciamo, il mio suono arriva alla regola di area
Che si tratti di May Pen, Clarendon o Old Harbour
Che si tratti di Manchester o di un passamontagna
Sai, diciamo, il mio suono è arrivato a governare la barca yah
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
Sai, diciamo, il mio suono arriva a run di area
E dovunque andiamo, di ragazze, dem a segui
Andiamo ovunque, diciamo, di man, dem a follow
Sai, diciamo, il mio suono arriva a run di area
Qualche volta mi fa un passo con il selettore
E qualche volta mi a passo, diciamo, con di proprietario
Un 'facile signor Demus, grande barca yah
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
Metti alla prova il mio suono, ottieni una nova
Vieni come un pop-chop, ti lecchi il dito
Ti siedi in a di Star, in a di Gleaner
Potresti venire da oltre Jungle, per, oltre Rema
E tu, bravo ragazzo, faresti meglio a tenere il tuo angolo
Vai a sistemare il tuo
La tua faccia favorisce mio nonno asino Ampah
Sai, diciamo, è un suono yah, regola la barca yah
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Perché, se mi metti in una di banca, sono un direttore di banca
Mi metti in un di bar, sono un barista
Se mi metti su un cavallo, sono un cavaliere
Se posso possedere di suono, mi dico, mi a di proprietario
Seleziona una canzone, mi un selettore
Ti guardi in faccia e vedi il pericolo
E ogni suono, amico Jah, un mio suono dem a segui
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Perché, sai, diciamo, è un suono yah, è una grande barca yah
Sorella Sonya, Jah man, un passo in America
Inghilterra, qualche volta, in un Canada
Qualche volta ha fatto un mash up in una California
Qualche volta ha fatto un passo in un Old Harbour
Manchester, May Pen o un passamontagna
An 'my sound, di, dem a follow
Suona ragazzo, è meglio che tu (An')
Togliti il ​​suono e lascia l'area
Cah, sai, diciamo, il mio suono, diciamo, ha fi conquer
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
Sai, diciamo, il mio suono, signore, è grande barca yah
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Per, mi dico, mi possiedo il suono, sai, diciamo, mi a di proprietario
Se mi seleziona un suono, mi un selettore
Il microfono in una mano, diciamo, mi un intrattenitore
Se a viene a testare mi, mi in pericolo
Sai, diciamo, questo suono è venuto a correre in barca yah
E sistemati signor Demus, diciamo, sei un gangster
Assassino del suono;
Dì, mi no non vedo alcun suono, dem nascondi il suono impaurito
(Spostalo-a, Demus-a, diglielo-a)
Perché, mi hai messo in una di banca, sono un direttore di banca
Mi metti in un di bar, sono un barista