Traduzione del testo della canzone Worldviews - HXLT

Worldviews (originale)

They want to kill us anyway
The bombs are dropping any day, so what you want to say?
There’ll always be a
price to pay
Choose your health or education 'cause there is no other way
They makin' you believe that we’re lost, that we’re lost
They try to show degrees of separation but they’re off
Don’t focus on the little things it moves the picture off
'Cause if we get together then you know we jumping off
Chasing the paper, no hope for a savior
We lose it so easily
If I don’t resonate they will medicate
I give ‘em what they need from me
Show what’s real, warn what’s fake
Hold the fuckin' mirror up for all these fuckin' snakes
Invest in my words and take ‘em to the bank
If I’m on my stage I’ma bring it to the world
I’d like to think that there’s a worldview all around to lift us up Don’t bring
down, lift us up, lon’t bring down
So wake up, wake up before we sleep forever
Together we can believe again
We can believe again, we can believe again
Everybody knows the way the wind blows
Corruption and lies is all that we’re shown
They need to feel good, so they come to the shows
And hear someone speak out the things that they know
So they know they not crazy
So they don’t feel alone
So they don’t feel stupid
We must let 'em know
We’re here with you, we teach for you, and we’ll speak for you, and we’ll reach
for you
That’s my shit, everybody gotta say that’s my shit
Ain’t nobody listening unless you gotta hit
If it don’t make dollars then it don’t make sense
So you gotta mix that catchy with a little common sense
Turn on the lights now, tt’s time for the show
Try to tell them all something they don’t know
We’re all just looking for somewhere to go
So we gotta bring 'em home when we take it to the world
I’d like to think that there’s a worldview all around
To lift us up don’t, bring down
Lift us up, don’t bring down
So wake up, wake up before we sleep forever
Together we can believe again
We can believe again, we can believe again
We can believe again

(traduzione)

Vogliono ucciderci comunque
Le bombe sganciano da un giorno all'altro, quindi cosa vuoi dire?
Ci sarà sempre un
prezzo da pagare
Scegli la tua salute o istruzione perché non c'è altro modo
Ti fanno credere che ci siamo persi, che ci siamo persi
Cercano di mostrare i gradi di separazione ma non funzionano
Non concentrarti sulle piccole cose che sposta l'immagine
Perché se ci incontriamo, allora sai che saltiamo giù
Inseguendo la carta, nessuna speranza per un salvatore
Lo perdiamo così facilmente
Se non risuono, si cureranno
Gli do ciò di cui hanno bisogno da me
Mostra ciò che è reale, avvisa ciò che è falso
Tieni lo specchio in alto per tutti questi fottuti serpenti
Investi nelle mie parole e portale in banca
Se sono sul mio palco, lo porterò nel mondo
Mi piacerebbe pensare che ci sia una visione del mondo tutt'intorno per sollevarci Non portare
giù, sollevaci su, non far cadere
Quindi svegliati, svegliati prima di dormire per sempre
Insieme possiamo credere di nuovo
Possiamo credere di nuovo, possiamo credere di nuovo
Tutti conoscono il modo in cui soffia il vento
Corruzione e bugie è tutto ciò che ci viene mostrato
Hanno bisogno di sentirsi bene, quindi vengono agli spettacoli
E senti qualcuno parlare delle cose che sa
Quindi sanno di non essere matti
Quindi non si sentono soli
Quindi non si sentono stupidi
Dobbiamo farglielo sapere
Siamo qui con te, ti insegniamo, parleremo per te e ti contatteremo
per te
Questa è la mia merda, tutti devono dire che è la mia merda
Nessuno ascolta a meno che tu non debba colpire
Se non guadagna dollari, non ha senso
Quindi devi mescolare quell'orecchiabile con un po' di buon senso
Accendi le luci ora, è il momento dello spettacolo
Prova a dire a tutti loro qualcosa che non sanno
Stiamo solo cercando un posto dove andare
Quindi dobbiamo portarli a casa quando lo porteremo nel mondo
Mi piacerebbe pensare che ci sia una visione del mondo tutt'intorno
Per sollevarci non abbassare
Sollevaci, non abbatterci
Quindi svegliati, svegliati prima di dormire per sempre
Insieme possiamo credere di nuovo
Possiamo credere di nuovo, possiamo credere di nuovo
Possiamo credere di nuovo