Traduzione del testo della canzone Autumn Water - Night In Gales

Autumn Water (originale)

I hate this world before me, sailing in sincerity
Forged in the flames of infinity, I’m dead but still full of…
You dance through my spheres
And leave with a dead soul in the end
Is this the way life was meant, torture, despair, my descent?
My fears were born in your winterland
Ii’m left with the coldness of ominous tears
Autumn water, burning like the fire of winter-fall
It’s feeding my sadness
Autumn water quenches the thirst of all my fears
Forever and more, november in my heart…
When winter rises through the dawn
You take the light and close my eyes
You take my fears and bring them back, I thought I could cry.
But never again fire’s heart is ablaze

Autumn Water (traduzione)

Odio questo mondo prima di me, navigando con sincerità
Forgiato nelle fiamme dell'infinito, sono morto ma ancora pieno di...
Tu balli attraverso le mie sfere
E alla fine te ne vai con un'anima morta
È così che era intesa la vita, la tortura, la disperazione, la mia discendenza?
Le mie paure sono nate nella tua terra invernale
Mi rimane la freddezza di lacrime minacciose
Acqua d'autunno, che brucia come il fuoco dell'autunno invernale
Sta alimentando la mia tristezza
L'acqua d'autunno disseta tutte le mie paure
Per sempre e più, novembre nel mio cuore...
Quando l'inverno sorge attraverso l'alba
Prendi la luce e chiudi i miei occhi
Prendi le mie paure e le riporti indietro, pensavo di poter piangere.
Ma mai più il cuore del fuoco è in fiamme