Traduzione del testo della canzone Blades To Laughter - Night In Gales

Blades To Laughter (originale)

if blades were laughter
each nail a smile
my scissorsmouth
would spit the soil
for words of napalm
none below
for hymenmurmur’s
poisonshow
if blades were laughter
each knife ten teeth
i’d dye the words i breathe
all black
if blades were laughter
each pile a grin
my starscumwords

(traduzione)

se le lame fossero risate
ogni unghia un sorriso
la mia bocca a forbice
sputerebbe la terra
per parole di napalm
nessuno sotto
per il mormorio dell'imene
spettacolo di veleno
se le lame fossero risate
ogni coltello dieci denti
tingerei le parole che respiro
tutto nero
se le lame fossero risate
ogni mucchio un ghigno
le mie parole di stelle