Traduzione del testo della canzone Angelina - Night Moves

Angelina (originale)

Would you still want me
If you’d known just where’d I’d been last night?
Would you still hold me
If I hung you out to dry at times?
Well you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Comfort in the way you move
Oh, Angelina
Confident in the way you move
Child like me
Lost like youth
Would you still want me
Should the thaw begin to settle and tame?
Should you still need me
If my pages start to read the same?
Cause you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Confident the way you move
Oh, Angelina
Crawling back ain’t the things you do
Saving your love for another one
Who’s gonna cut you down
Saving your trust for another one
Who’s gonna cut you down
Well you’re a hangman swingin' lungs, giving in
And you don’t see a friend in town
It’s promotions, added truths
And the notions, maybe I can see this right through
See in me, see it in you
And well it’s gonna cut us down
Well I’m-a coming right by
With a knife in my hand
And I’m just about in your town
I’ll be seeing me, seeing you
Seeing me, see you right down
Child like me
Lost like youth
Child like me
Lost like you

(traduzione)

Mi vorresti ancora
Se avessi saputo dove ero stata la scorsa notte?
Mi stringeresti ancora?
Se ti ho steso ad asciugare a volte?
Beh, non devi essere come me
Ah, Angelina
Comfort nel modo in cui ti muovi
Ah, Angelina
Fiducioso nel modo in cui ti muovi
Bambino come me
Perso come la giovinezza
Mi vorresti ancora
Il disgelo dovrebbe iniziare a stabilizzarsi e domarsi?
Dovresti ancora aver bisogno di me
Se le mie pagine iniziano a leggere allo stesso modo?
Perché non devi essere come me
Ah, Angelina
Fiducioso nel modo in cui ti muovi
Ah, Angelina
Tornare indietro non sono le cose che fai
Salva il tuo amore per un altro
Chi ti abbatterà
Salvando la tua fiducia per un altro
Chi ti abbatterà
Bene, sei un boia che fa oscillare i polmoni, cedere
E non vedi un amico in città
Sono promozioni, verità aggiunte
E le nozioni, forse posso vedere tutto questo
Guarda in me, guardalo in te
E beh, ci abbatterà
Bene, sto arrivando proprio qui
Con un coltello in mano
E sono quasi nella tua città
Mi vedrò, vedrò te
Vedendomi, ci vediamo giù
Bambino come me
Perso come la giovinezza
Bambino come me
Perso come te