| Lovely, Lately (originale) | Lovely, Lately (traduzione) |
|---|---|
| Combing you hair through your fingers | Pettinandoti i capelli tra le dita |
| Mornings you linger | Le mattine indugi |
| Just to be around | Solo per essere in giro |
| Just to be around | Solo per essere in giro |
| Days you wonder | Giorni che ti chiedi |
| Nights you’ll ponder | Notti su cui rifletterai |
| Pictures you’ve seen | Immagini che hai visto |
| You just | Hai appena |
| Don’t you be mislead | Non essere indotto in errore |
| But it always seems to depend | Ma sembra che dipenda sempre |
| On the feelings you | Sui sentimenti tu |
| And though it’s yet to be | E anche se deve ancora essere |
| Lately, lovely | Ultimamente, adorabile |
| Tell me it’s all a dream | Dimmi che è tutto un sogno |
| Something yet to be | Qualcosa che deve ancora essere |
| Honest feels like | Onesto sembra |
| Something’s yet to be | Qualcosa deve ancora essere |
| Something’s not yet to be | Qualcosa non deve ancora essere |
| Surely, you won’t take it too bad | Sicuramente, non te ne pentirai troppo |
| But it always seems to depend | Ma sembra che dipenda sempre |
| On your love and the days | Sul tuo amore e sui giorni |
| And though it’s yet to be | E anche se deve ancora essere |
