Traduzione del testo della canzone Dust and Bones - Night Terrors Of 1927

Dust and Bones (originale)

Oh my darling, we are fallin'
Stuck at the crossroads, skull and cross bones
Sinking down now, down to the bottom
All in the same boat, where only God knows
Everyone around us
Holds on to the promise
Can you hear the sound?
I almost hear it, now.
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest,
Til we’re dust and bones
Til we’re dust and bones
All the lonely, lost, misshapen
Praying to be taken
Everyone around us
Holds on to the promise
Can you hear the sound?
I almost hear it, now.
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
Til we’re dust and bones
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest,
Til we’re dust and bones.

(traduzione)

Oh mio tesoro, stiamo cadendo
Bloccato all'incrocio, teschio e ossa incrociate
Affondando ora, fino in fondo
Tutti nella stessa barca, dove solo Dio lo sa
Tutti intorno a noi
Mantiene la promessa
Riesci a sentire il suono?
L'ho quasi sentito, ora.
Il mondo che esplode, il momento finale, è
Vita e morte, non ci riposeremo
Finché non saremo polvere e ossa
L'orologio continua a girare, il mondo continua a bruciare
È vita e morte, non ci riposeremo,
Finché non saremo polvere e ossa
Finché non saremo polvere e ossa
Tutti i soli, persi, deformi
Pregare per essere preso
Tutti intorno a noi
Mantiene la promessa
Riesci a sentire il suono?
L'ho quasi sentito, ora.
Il mondo che esplode, il momento finale, è
Vita e morte, non ci riposeremo
Finché non saremo polvere e ossa
L'orologio continua a girare, il mondo continua a bruciare
È vita o morte, non ci riposeremo
Finché non saremo polvere e ossa
Finché non saremo polvere e ossa
Il mondo che esplode, il momento finale, è
Vita e morte, non ci riposeremo
Finché non saremo polvere e ossa
L'orologio continua a girare, il mondo continua a bruciare
È vita e morte, non ci riposeremo,
Finché non saremo polvere e ossa.