Traduzione del testo della canzone Smoke Signals - Night Terrors Of 1927

Smoke Signals (originale)

Woke up again, from the same dream I’ve been having
In the house, our parents took a chance
The alarms, sirens and the thunder
It all fell apart, couldn’t make it last
So young that I, I hardly remember
But those years are far beyond my reach
In the woods, deep behind our houses
Lit our books on fire, ashes to the breeze
Turn on all the lights
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my life
The power lines cut across the old stream
Wildfires cloud the city lights
It built high, felt just like an old dream
Couldn’t tell apart what I thought from what I said
All the stuff alight
This is not my life
So we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my life
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my
This is not my…
And we know
That nothing’s set in stone
All the stories we were told
This is not my, this is not my
This is not my life
This is not my, this is not my
This is not my life

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo, dallo stesso sogno che ho fatto
In casa, i nostri genitori hanno colto l'occasione
Gli allarmi, le sirene ei tuoni
È andato tutto in pezzi, non poteva durare
Così giovane che io non ricordo quasi
Ma quegli anni sono ben oltre la mia portata
Nei boschi, dietro le nostre case
Accendi i nostri libri in fiamme, cenere al vento
Accendi tutte le luci
Questa non è la mia vita
E noi galleggiamo
Come segnali di fumo
Superato tutto ciò che sappiamo
Questo non è mio, questo non è mio
Questa non è la mia vita
Le linee elettriche tagliano il vecchio ruscello
Gli incendi oscurano le luci della città
Ha costruito in alto, sembrava proprio come un vecchio sogno
Non riuscivo a distinguere quello che pensavo da quello che dicevo
Tutta la roba va a fuoco
Questa non è la mia vita
Quindi fluttuiamo
Come segnali di fumo
Superato tutto ciò che sappiamo
Questo non è mio, questo non è mio
Questa non è la mia vita
Questa non è la mia vita
E noi galleggiamo
Come segnali di fumo
Superato tutto ciò che sappiamo
Questo non è mio, questo non è mio
Questo non è il mio...
E lo sappiamo
Che niente è scolpito nella pietra
Tutte le storie che ci sono state raccontate
Questo non è mio, questo non è mio
Questa non è la mia vita
Questo non è mio, questo non è mio
Questa non è la mia vita