Traduzione del testo della canzone Last Night in Los Feliz - Niia

Last Night in Los Feliz (originale)

I got those green green eyes
For blue nights
Mmm
All of the sounds that move and rise
Yeah, I’ve grown to know
Mmm
But I’m letting it
Yeah I’m letting it go
Yeah my mind is on fire, mind is on fire
Said as hard as I try, still can’t rewind
Again, and again, and again to make time
Yeah and I’m so scared the change I thought we’ve made gets washed away
And all the ways you touch me
Under the stars I always try to trace
But if we never find a better place?
I don’t wanna go
Just to let you know
You’ve got those grey grey eyes
For a sunrise
Mmm
All of that rain that fell a while
We could hum to
Mmm
But I’m letting it
Yeah I’m letting it go
My mind is on fire, mind is on fire
As hard as I try, still can’t rewind
I can’t and I can’t turn back time
Yeah and I’m so scared the change I thought we’ve made gets washed away
And all the ways you touch me
Under the stars I always try to trace
But if we never find a better place?
Ooh-ooh, your touch
Under the stars I always trace
What if we never find a place?
I don’t wanna go, no
Just to let you know
I’m already home

(traduzione)

Ho quegli occhi verdi verdi
Per le notti blu
Mmm
Tutti i suoni che si muovono e salgono
Sì, ho imparato a sapere
Mmm
Ma lo sto permettendo
Sì, lo lascio andare
Sì, la mia mente è in fiamme, la mente è in fiamme
Detto per quanto ci provo, non riesco ancora a riavvolgere
Ancora, ancora, e ancora per prendere tempo
Sì e sono così spaventato che il cambiamento che pensavo di aver fatto venga spazzato via
E tutti i modi in cui mi tocchi
Sotto le stelle cerco sempre di tracciare
Ma se non troviamo mai un posto migliore?
Non voglio andare
Giusto per fartelo sapere
Hai quegli occhi grigi grigi
Per un'alba
Mmm
Tutta quella pioggia che è caduta da un po'
Potremmo canticchiare
Mmm
Ma lo sto permettendo
Sì, lo lascio andare
La mia mente è in fiamme, la mente è in fiamme
Per quanto ci provo, non riesco ancora a riavvolgere
Non posso e non posso tornare indietro nel tempo
Sì e sono così spaventato che il cambiamento che pensavo di aver fatto venga spazzato via
E tutti i modi in cui mi tocchi
Sotto le stelle cerco sempre di tracciare
Ma se non troviamo mai un posto migliore?
Ooh-ooh, il tuo tocco
Sotto le stelle seguo sempre
E se non troviamo mai un posto?
Non voglio andare, no
Giusto per fartelo sapere
Sono già a casa