Traduzione del testo della canzone Day & Night - Niia

Day & Night (originale)

The time it takes to make a promise
The time it takes to feel it’s solid
And I can’t, and I can’t, and I can’t only fantasize
Oh, I’ll be your girl any time, any place you’d like
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
«Sorry» can feel just like a tyrant
It comes to haunt me in the silence
And I hear, and I hear all the words that you’ll never say
Oh, I’ll be your girl any time, any place, any way
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
(Your touch)
Your touch
(I want)
I want
(Your touch)
I want, I want your touch, baby
(I want)
Ooh, I want your touch
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
Wish I had you in my life
Ooh, I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
I wish I had you in my life
I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
Wish I had you in my life
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night (Mmm, I)
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
I’m thinking about you
I’m waiting for you
And now I can’t sleep, and it’s so hard to
Oh, but I still dream of you
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da

(traduzione)

Il tempo necessario per fare una promessa
Il tempo necessario per sentire che è solido
E non posso, non posso e non posso solo fantasticare
Oh, sarò la tua ragazza in qualsiasi momento, in qualsiasi posto tu voglia
Giorno e notte, sono così solo
Giorno e notte, vorrei che mi abbracciassi
Oh, piccola
Voglio, voglio, voglio
Ti voglio giorno e notte
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di te giorno e notte
«Scusa» può sembrare un tiranno
Viene a perseguitarmi nel silenzio
E ascolto e ascolto tutte le parole che non dirai mai
Oh, sarò la tua ragazza in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, in qualsiasi modo
Giorno e notte, sono così solo
Giorno e notte, vorrei che mi abbracciassi
Oh, piccola
Voglio, voglio, voglio
Ti voglio giorno e notte
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di te giorno e notte
(Il tuo tocco)
Il tuo tocco
(Voglio)
Voglio
(Il tuo tocco)
Voglio, voglio il tuo tocco, piccola
(Voglio)
Ooh, voglio il tuo tocco
Giorno e notte, sono così solo
Giorno e notte, vorrei che mi abbracciassi
Oh, piccola
Voglio, voglio, voglio
Ti voglio giorno e notte
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di te giorno e notte
Sono così solo
Sono così solo giorno e notte
Sono così solo
Vorrei averti nella mia vita
Ooh, sono così solo
Sono così solo giorno e notte
Sono così solo
Vorrei averti nella mia vita
Sono così solo
Sono così solo giorno e notte
Sono così solo
Vorrei averti nella mia vita
Voglio, voglio, voglio
Ti voglio giorno e notte (Mmm, io)
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di te giorno e notte
Sto pensando a te
Ti sto aspettando
E ora non riesco a dormire, ed è così difficile
Oh, ma ti sogno ancora
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da