| Мальчонка пленённый терпел много боли
| Il ragazzo prigioniero ha sopportato molto dolore
|
| За поле родное, за мирное поле
| Per il campo nativo, per il campo pacifico
|
| Там песня любимой, река и дубрава,
| C'è una canzone amata, un fiume e una foresta di querce,
|
| А там за рекою — наша застава
| E là, al di là del fiume, c'è il nostro avamposto
|
| Там песня любимой, река и дубрава,
| C'è una canzone amata, un fiume e una foresta di querce,
|
| А там за рекою — наша застава
| E là, al di là del fiume, c'è il nostro avamposto
|
| Коварный вражина собой похвалялся
| L'insidioso nemico si vantava
|
| И в сторону речки плевался, смеялся
| E sputò in direzione del fiume, rise
|
| Всё понял мальчонка — застава в обмане,
| Il ragazzino capì tutto: l'avamposto nell'inganno,
|
| Послов иноземных, из-за океана
| Ambasciatori stranieri da oltre oceano
|
| Всё понял мальчонка — застава в обмане
| Il ragazzino capì tutto: avamposto con l'inganno
|
| Послов иноземных, из-за океана
| Ambasciatori stranieri da oltre oceano
|
| И долго пытали его ночью тёмной
| E lo torturarono a lungo in una notte buia
|
| Смолою кипящей, железом калёным
| Resina bollente, ferro rovente
|
| Случилось под утро — душа кинув тело
| È successo al mattino: l'anima ha lanciato il corpo
|
| Свободною птицей за реку летела
| Ho volato come un uccello libero attraverso il fiume
|
| Мальчонка пленённый терпел много боли
| Il ragazzo prigioniero ha sopportato molto dolore
|
| За поле родное, за мирное поле
| Per il campo nativo, per il campo pacifico
|
| Там песня любимой, река и дубрава,
| C'è una canzone amata, un fiume e una foresta di querce,
|
| А там за рекою — наша застава | E là, al di là del fiume, c'è il nostro avamposto |