Traduzione del testo della canzone Русь - Николай Емелин

Русь (originale)

Как давно я здесь не был − упаду на траву
Гляну в ясное небо и пойму, что живу
Небо в колокол грянет, и польёт проливной
Я бегу в своё детство, летний дождик за мной…
Мы живём на отцовской земле!
Внуки Сварога − славные дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
Это поле пахали селянина сыны
Землю потом мешали от войны до войны
Войн было немало − выпадало сынам
Землю кровью мешали, чтобы вольно жить нам!
Мы живём на отцовской земле
Внуки Сварога − славные дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
Мы живём на отцовской земле
Наши дети — славянские дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
РУСЬ!
РУСЬ!
Как давно я здесь не был − упаду на траву
Гляну в ясное небо и пойму, что живу!
Небо в колокол грянет!
Вставайте, люди русские!
Мы живём на отцовской земле
Внуки Сварога − славные дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
Мы живём на отцовской земле
Наши дети — славянские дети!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
И летит на крылатом коне
Русь в далёкие тысячелетья!
РУСЬ!

Русь (traduzione)

Da quanto tempo sono qui, cado sull'erba
Guardo il cielo limpido e capisco che vivo
Il cielo scoppierà in una campana e il torrente si riverserà
Corro alla mia infanzia, la pioggia estiva mi segue...
Viviamo nella terra di nostro padre!
I nipoti di Svarog sono figli gloriosi!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
Questo campo veniva arato dai figli del contadino
La terra fu poi sconvolta di guerra in guerra
Ci furono molte guerre - caddero in mano ai figli
Hanno interferito con la terra con il sangue in modo che potessimo vivere liberamente!
Viviamo nella terra di nostro padre
I nipoti di Svarog sono figli gloriosi!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
Viviamo nella terra di nostro padre
I nostri figli sono figli slavi!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
RUSS!
RUSS!
Da quanto tempo sono qui, cado sull'erba
Guarderò il cielo sereno e capirò che vivo!
Il cielo suonerà una campana!
Alzati, popolo russo!
Viviamo nella terra di nostro padre
I nipoti di Svarog sono figli gloriosi!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
Viviamo nella terra di nostro padre
I nostri figli sono figli slavi!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
E vola su un cavallo alato
La Russia in millenni lontani!
RUSS!