Traduzione del testo della canzone Monsters Under The Bed - Nilüfer Yanya

Monsters Under The Bed (originale)

Standing on the edge of reason
Not quite sure what’s right
I am caught between your sense of humour
And your real life
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
I stayed up to hear the breathing
Eyes adjusting to the light
But there’s monsters underneath my bed
I can’t see them, but I still get scared
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
Feelings
Feelings

(traduzione)

Stare al limite della ragione
Non sono sicuro di cosa sia giusto
Sono preso tra il tuo senso dell'umorismo
E la tua vita reale
Dicono tutti che non sto bene
Che peccato, non mi sono mai sentito così bene
Tutti pensano che io sia qualcun altro
Non me stesso (non me stesso)
Ma la sensazione è buona
La sensazione è buona
Le sensazioni
Sono rimasto alzato per sentire il respiro
Occhi che si adattano alla luce
Ma ci sono dei mostri sotto il mio letto
Non riesco a vederli, ma ho ancora paura
Dicono tutti che non sto bene
Che peccato, non mi sono mai sentito così bene
Tutti pensano che io sia qualcun altro
Non me stesso (non me stesso)
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
La sensazione è buona
Le sensazioni
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è
Dicono tutti che non sto bene
Che peccato, non mi sono mai sentito così bene
Tutti pensano che io sia qualcun altro
Non me stesso (non me stesso)
Ma la sensazione è buona
Ma la sensazione è buona
La sensazione è buona
Le sensazioni
Sentimenti
Sentimenti