Traduzione del testo della canzone Paradise - Nilüfer Yanya

Paradise (originale)

In paradise, I’ll pay the price
But now you’re here, the birds appear
It all depends
Behave everyday if only it made sense
What you getting at?
You do this anyway
In paradise, I’ll pay the price
But please don’t leave, that’s up to me
It all descends
I’d be here every day if only it made sense
Not all the time, but every now and then
I get that you’re a mess, but I’m out my mind
I know they come in twos, but most of the time
I do not see the point if it means to try
You have to fake it
If this is what it feels like
I’m not sure I feel it
I could do without, I’ll go without a celebration
Think it might take me a week to recover from this feeling
We’re feeling through the darkness, there’s a graduation
Where do the good things go?
In paradise, I’m terrified
Of what we might, of what we’ll find
It all depends
I’d be here every day if only it made sense
What you getting at?
'Cause every now and then
I get that you’re a mess, but I’m out my mind
I know they come in twos, but most of the time
I do not see the point if it means to try
You have to fake it
If this is what it feels like
I’m not sure I feel it
I could do without, I’ll go without a celebration
Think it might take me a week to recover from this feeling
We’re feeling through the darkness, there’s a graduation
But where do the good things go?
How well are you keeping?
How are you keeping?
Where do the good things go?
How well are you sleeping?
Well are you sleeping?
Remember the good things go
How are you keeping?
And where are you keeping?
All the good things go
How well are you sleeping?
Well are you sleeping?
Oh
Where do the good things go?

(traduzione)

In paradiso, ne pagherò il prezzo
Ma ora sei qui, compaiono gli uccelli
Tutto dipende
Comportati ogni giorno se solo avesse senso
A cosa stai arrivando?
Lo fai comunque
In paradiso, ne pagherò il prezzo
Ma per favore non andartene, dipende da me
Tutto scende
Sarei qui ogni giorno se solo avesse senso
Non sempre, ma ogni tanto
Capisco che sei un pasticcio, ma io sono fuori di testa
So che arrivano in due, ma la maggior parte delle volte
Non vedo il motivo se significa provare
Devi fingere
Se è come ci si sente
Non sono sicuro di sentirlo
Potrei fare a meno, andrò senza una festa
Penso che potrebbe volerci una settimana per riprendermi da questa sensazione
Ci sentiamo nell'oscurità, c'è una diploma
Dove vanno a finire le cose belle?
In paradiso, sono terrorizzato
Di ciò che potremmo , di ciò che troveremo
Tutto dipende
Sarei qui ogni giorno se solo avesse senso
A cosa stai arrivando?
Perché ogni tanto
Capisco che sei un pasticcio, ma io sono fuori di testa
So che arrivano in due, ma la maggior parte delle volte
Non vedo il motivo se significa provare
Devi fingere
Se è come ci si sente
Non sono sicuro di sentirlo
Potrei fare a meno, andrò senza una festa
Penso che potrebbe volerci una settimana per riprendermi da questa sensazione
Ci sentiamo nell'oscurità, c'è una diploma
Ma dove vanno a finire le cose belle?
Quanto bene ti tieni?
Come stai?
Dove vanno a finire le cose belle?
Quanto bene stai dormendo?
Bene, stai dormendo?
Ricorda che le cose belle vanno
Come stai?
E dove tieni?
Tutte le cose belle vanno
Quanto bene stai dormendo?
Bene, stai dormendo?
Oh
Dove vanno a finire le cose belle?