Traduzione del testo della canzone The Unordained - Nilüfer Yanya

The Unordained (originale)

Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later, yeah
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later
I can’t look at you, standing there
All your problems solved, while it’s getting cold
Why you get involved?
Sympathy, you are temporary
Can’t recognize, I can’t look at me
'Cause it brings me down when I hang around
Pure shame, looks like we already gave up
Meaning and blame, it’s getting harder to wake up
Will it deepen some way?
Is it alright I hate her?
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later, yeah
Is it too soon to hate you?
Taken some trouble to get to
But now I’m sure love is not the cure
Memory, let, let, let me be
Can’t recognize, I can’t look at me
'Cause it brings me down when you hang around
Pure shame, looks like we already made up
Our minds and the blame, it’s getting harder to wake up
But it’s better this way
Is it alright I hate her?
Reason be
Your message in scrawled lines
I let them leave, both arrogant and kind
Reason be
Is it too soon to hate you?
Let them leave
Taken some trouble to get to
When I’m in talks with something in my mind
When I’m in love, my lover is not like yours
I’m in love, my lover, he’s not like yours
Is it too soon to hate you?
Taken some trouble to get to
But now I’m sure love is not the cure
Sooner or later, they’re going to erase her
They’ll go to hell, savior
Sooner or later
Look at you, I can’t look at you
Standing there, all your problems solved
While it’s getting old
Why you get involved?

The Unordained (traduzione)

Prima o poi, la cancelleranno
Andranno all'inferno, salvatore
Prima o poi, sì
Prima o poi, la cancelleranno
Andranno all'inferno, salvatore
Presto o tardi
Non riesco a guardarti, in piedi lì
Tutti i tuoi problemi risolti, mentre fa freddo
Perché ti impegni?
Simpatia, sei temporaneo
Non riesco a riconoscere, non riesco a guardarmi
Perché mi abbatte quando vado in giro
Pura vergogna, sembra che ci siamo già arresi
Significato e colpa, sta diventando più difficile svegliarsi
Si approfondirà in qualche modo?
Va bene che la odio?
Prima o poi, la cancelleranno
Andranno all'inferno, salvatore
Prima o poi, sì
È troppo presto per odiarti?
Ci sono voluti dei problemi per raggiungerlo
Ma ora sono sicuro che l'amore non è la cura
Memoria, lascia, lascia, lascia che sia
Non riesco a riconoscere, non riesco a guardarmi
Perché mi abbatte quando sei in giro
Peccato puro, sembra che abbiamo già fatto pace
Le nostre menti e la colpa, sta diventando più difficile svegliarsi
Ma è meglio così
Va bene che la odio?
La ragione è
Il tuo messaggio in linee scarabocchiate
Li ho lasciati andare, sia arroganti che gentili
La ragione è
È troppo presto per odiarti?
Lasciali andare
Ci sono voluti dei problemi per raggiungerlo
Quando parlo con qualcosa in mente
Quando sono innamorato, il mio amante non è come il tuo
Sono innamorato, il mio amante, non è come il tuo
È troppo presto per odiarti?
Ci sono voluti dei problemi per raggiungerlo
Ma ora sono sicuro che l'amore non è la cura
Prima o poi, la cancelleranno
Andranno all'inferno, salvatore
Presto o tardi
Guardati, io non posso guardarti
Stando lì, tutti i tuoi problemi sono stati risolti
Mentre sta invecchiando
Perché ti impegni?