Traduzione del testo della canzone East End Streets - Nimmo

East End Streets (originale)

They say I’m puttin' it to the test
I’ve just got to run, I’ve just got to run
They say you’re better off than the rest
So can you be the one to stop me falling off
I hit them with the license stare
Better there than to forget it
No one told me to prepare, come on
Come on, come on now
You hit me with your righteous stare
I’m drinkin' only to forget it
It’s the only way for you to care, come on
Come on, come on now
Today I feel that I’ve been stronger
If only at the knees, if only in my sleep
East end streets are low no longer
I’m walkin' with my friends, if only in my head
I spy a little lost girl again
Will they pick it up, will we pick it up
I cry hard tears to drown the end
But there’s never been enough, no no
'Nough, no no, 'nough, no
You’re standing in a phone box scared
My psychic promised I’m in heaven
But no one told me to prepare, come on
Come on, come on now
Today I feel that I’ve been stronger
If only at the knees, if only in my sleep
East end streets are low no longer
I’m walkin' with my friends, if only in my head
Ohh, I can’t lie
Don’t wanna fake it
Ohh, I won’t try
To ever escape it
Ohh, I can’t lie
Don’t wanna fake it
I can’t talk these words
Won’t spit what it is to me
Today I feel that I’ve been stronger
If only at the knees, if only in my sleep
East end streets are low no longer
I’m walkin' with my friends, if only in my head

(traduzione)

Dicono che lo sto mettendo alla prova
Devo solo correre, devo solo correre
Dicono che stai meglio degli altri
Quindi puoi essere tu quello che mi impedisce di cadere
Li ho colpiti con lo sguardo della licenza
Meglio lì che dimenticarlo
Nessuno mi ha detto di prepararmi, andiamo
Dai, dai adesso
Mi hai colpito con il tuo sguardo retto
Sto bevendo solo per dimenticarlo
È l'unico modo per te di occupartene, dai
Dai, dai adesso
Oggi sento di essere stato più forte
Se solo alle ginocchia, se solo nel sonno
Le strade dell'East End non sono più basse
Sto camminando con i miei amici, anche se solo nella testa
Spio di nuovo una ragazzina smarrita
Lo ritireranno, lo ritireremo noi
Piango lacrime per affogare la fine
Ma non ce n'è mai stato abbastanza, no no
'No, no, no, no, no
Sei in piedi in una cabina telefonica spaventato
Il mio sensitivo ha promesso che sono in paradiso
Ma nessuno mi ha detto di prepararmi, andiamo
Dai, dai adesso
Oggi sento di essere stato più forte
Se solo alle ginocchia, se solo nel sonno
Le strade dell'East End non sono più basse
Sto camminando con i miei amici, anche se solo nella testa
Ohh, non posso mentire
Non voglio fingere
Ohh, non ci proverò
Per sfuggire mai
Ohh, non posso mentire
Non voglio fingere
Non riesco a pronunciare queste parole
Non sputare quello che è per me
Oggi sento di essere stato più forte
Se solo alle ginocchia, se solo nel sonno
Le strade dell'East End non sono più basse
Sto camminando con i miei amici, anche se solo nella testa