Traduzione del testo della canzone Highest Window - Nimmo

Highest Window (originale)

There was a fire drill in the club
Lights came on and the music stopped
Running hand in hand through corridors
Chasing the dark, we didn’t know what for
We found the flames
We found the flames in the basement
Teenage dreams are strong
A pack of sisters rolling deep
My rebel time was on
Much less to impress, I guess I saw my life alone
I saw my life alone so, I kicked that football harder
Screamed a little bit louder
Disrespected my own mother
With much less to impress, I guess I saw my life alone
I saw my life alone
Yeah
Meet me at the top of your road
I’ve waited at the highest window
Starin' at the world below
It’s ours tonight, your hand is mine
That day my world changed
Steppin' out on stage like J in 2008
I guess my time was made
I guess my time was made
And suddenly I’m less harder
The queen of all six roads, we’d know
We’d smoke on every corner
Words I lent, they made me strong
I knew where I belonged, no longer alone
First string, the rotten parra
Feet first into the palace
I’ll kiss, and feet off balance
No rules, just strictly romance
Ten pack smokin', white wine haver
Scarlet nights, in parks by day
My heart broke six hundred ways
Her smile, your eyes, shy looks in twilight
Bus rides, with no fights, just us
(Just us, yeah, yeah, yeah)
Meet me at the top of your road
I’ve waited at the highest window
Starin' at the world below
It’s ours tonight
We could run but I think we should stay
There’s a sky outside that is changing
We could touch, we could promise to wait, to wait
It’s ours tonight, your hand is mine
We could run but I think we should stay
There’s a sky outside that is changing
We could touch, we could promise to wait, to wait
It’s ours tonight, your hand is
Meet me at the top of your road
Starin' at the world below

(traduzione)

C'era un'esercitazione antincendio nel club
Le luci si sono accese e la musica si è interrotta
Correndo mano nella mano attraverso i corridoi
Inseguendo il buio, non sapevamo per cosa
Abbiamo trovato le fiamme
Abbiamo trovato le fiamme nel seminterrato
I sogni adolescenziali sono forti
Un branco di sorelle che rotolano in profondità
Il mio periodo di ribellione era scaduto
Tanto meno per impressionare, suppongo di aver visto la mia vita da solo
Ho visto la mia vita da solo, quindi ho preso a calci quel calcio più forte
Urlai un po' più forte
Mancato di rispetto a mia madre
Con molto meno da impressionare, suppongo di aver visto la mia vita da solo
Ho visto la mia vita da solo
Sì
Incontrami in cima alla tua strada
Ho aspettato alla finestra più alta
Fissando il mondo sottostante
È nostra stasera, la tua mano è la mia
Quel giorno il mio mondo è cambiato
Salire sul palco come J nel 2008
Immagino che il mio tempo sia stato fatto
Immagino che il mio tempo sia stato fatto
E all'improvviso sono meno duro
La regina di tutte e sei le strade, lo sapremmo
Fumavamo ad ogni angolo
Le parole che ho prestato, mi hanno reso forte
Sapevo a dove appartenevo, non più solo
Prima stringa, il marcio parra
I piedi prima nel palazzo
Mi bacerò e i piedi perderanno l'equilibrio
Nessuna regola, solo rigorosamente romanticismo
Confezione da dieci fumatori, bevuto di vino bianco
Notti scarlatte, nei parchi di giorno
Il mio cuore si è spezzato in seicento modi
Il suo sorriso, i tuoi occhi, gli sguardi timidi nel crepuscolo
Viaggi in autobus, senza rissa, solo noi
(Solo noi, sì, sì, sì)
Incontrami in cima alla tua strada
Ho aspettato alla finestra più alta
Fissando il mondo sottostante
È nostro stasera
Potremmo correre ma penso che dovremmo restare
C'è un cielo fuori che sta cambiando
Potevamo toccare, potremmo promettere di aspettare, di aspettare
È nostra stasera, la tua mano è la mia
Potremmo correre ma penso che dovremmo restare
C'è un cielo fuori che sta cambiando
Potevamo toccare, potremmo promettere di aspettare, di aspettare
È nostra stasera, la tua mano lo è
Incontrami in cima alla tua strada
Fissando il mondo sottostante