Traduzione del testo della canzone My Only Friend - Nimmo

My Only Friend (originale)

Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon.
Yours…
Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon
Yours is all I’ve got, I’ve got, with my only friend, derelicting love
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
And I’ll stop everything
Just to keep this moment, still in motion
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
One step out the fire, to a cooling bath, your reservoir
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
(Love comes and goes, comes and goes, love comes and goes, comes and goes)
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie

My Only Friend (traduzione)

Il tuo è tutto ciò di cui ho bisogno
In un cuore lontano, su una luna fittizia.
Il tuo…
Il tuo è tutto ciò di cui ho bisogno
In un cuore lontano, su una luna fittizia
Tuo è tutto ciò che ho, ho, con il mio unico amico, amore derelitto
Perché sì, andavamo da qualche parte nel colore, nel colore
Sì, andavamo da qualche parte a colori, piccola
Hai rubato, piccola ora, hai rubato la bugia, hai rubato la bugia
Sveglia mattutina con calma
Alla tua faccia così cara, rugosa in pace
E fermerò tutto
Solo per mantenere questo momento, ancora in movimento
Sveglia mattutina con calma
Alla tua faccia così cara, rugosa in pace
Un passo fuori dal fuoco, verso un bagno rinfrescante, il tuo serbatoio
Perché sì, andavamo da qualche parte nel colore, nel colore
Sì, andavamo da qualche parte a colori, piccola
(L'amore va e viene, viene e va, l'amore va e viene, viene e va)
Hai rubato, piccola ora, hai rubato la bugia, hai rubato la bugia