Traduzione del testo della canzone Everything I Wanted - Nimmo

Everything I Wanted (originale)

There’s a place, there’s a place in my head
And I always hear it calling (I always hear it calling)
We’re the same, we’re the same, you and me
But there’s something we’re ignoring (Something we’re ignoring)
I need life to excite me at night
And every single morning (Every single morning)
There’s a place, there’s a place in my head
And I always hear it calling (Always hear it calling)
All I ever did was give to them
They always disbelieved it
Now I breathe alone again
I am here and I’m-
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
I am yours, I am yours
On a night that’s never over
With the crowd at my back and the lights
The lights over your shoulder (Lights over your shoulder)
I am victim to this freedom
I will serve, endure defeating
I am free of my body
I am no longer impeded
I am yours
I am yours
Show me how to breed belief within
A thought I’ll nurse the seeds in
No more open doors, I swear
That I am here and I’m-
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
My cool, it ran away from me
Left me spinning in the dark
The lead in my own tragedy
This time, I’m gonna make it work
I’m saving what I’ve got
I’m saving what I’ve got for me
I’m saving what I’ve got
I’m saving what I’ve got for me

(traduzione)

C'è un posto, c'è un posto nella mia testa
E lo sento sempre chiamare (lo sento sempre chiamare)
Siamo uguali, siamo uguali, io e te
Ma c'è qualcosa che stiamo ignorando (qualcosa che stiamo ignorando)
Ho bisogno che la vita mi ecciti di notte
E ogni singola mattina (ogni singola mattina)
C'è un posto, c'è un posto nella mia testa
E lo sento sempre chiamare (sento sempre chiamarlo)
Tutto quello che ho fatto è stato dare loro
Non ci credevano sempre
Ora respiro di nuovo da solo
Sono qui e sono-
Risparmio da solo
Salvando tutti i miei denti
Devo solo provare
Risparmio per me
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Io sono tuo, io sono tuo
In una notte che non è mai finita
Con la folla alle mie spalle e le luci
Le luci sopra la tua spalla (Luci sopra la tua spalla)
Sono vittima di questa libertà
Servirò, sopporterò la sconfitta
Sono libero dal mio corpo
Non sono più impedito
Io sono tua
Io sono tua
Mostrami come coltivare la fede interiore
Un pensiero in cui curerò i semi
Niente più porte aperte, lo giuro
Che io sono qui e io sono-
Risparmio da solo
Salvando tutti i miei denti
Devo solo provare
Risparmio per me
Risparmio da solo
Salvando tutti i miei denti
Devo solo provare
Risparmio per me
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò che volevo che fosse
Tutto ciò che volevo
Mio figo, è scappato da me
Mi ha lasciato a girare nel buio
Il protagonista della mia tragedia
Questa volta, lo farò funzionare
Sto salvando quello che ho
Sto salvando quello che ho per me
Sto salvando quello che ho
Sto salvando quello che ho per me