Traduzione del testo della canzone It's Easier - Nimmo

It's Easier (originale)

I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love
It still don’t feel right without you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
I’m lying on my back alone
Copeless, studio throws
I’m thinkin' 'bout the place we laid
I’m drinkin' for the life we made
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To furnishing the worst feelings
With every last memory of you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier (it's easier), to run from it (to run from it)
When you’re not here, there’s nothing left
(There's nothing, there’s nothing left)
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
Don’t leave without me
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
When you’re not (When you’re not here)
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love

(traduzione)

Immagino di essere di nuovo al cancello
Di solito è il modo giusto per entrare
A tutto ciò che non provo
Non è rimasto niente comunque ora
Perché se ricado sulla Terra
Spero di cadere nel modo giusto
Sono di nuovo le 5 del mattino, amore
Non ti senti ancora bene senza di te
Tu, tu, tu, oh, oh, oh
Ci perderemo di nuovo?
Perché forse è-
È più facile correre da esso
Quando non sei qui, non c'è più niente
È più facile correre da esso
Quando non sei qui, non c'è più niente
Non è rimasto niente
Quando non sei, non sei (Quando non sei qui)
Non è rimasto niente
Sono sdraiato sulla schiena da solo
Copeless, lo studio lancia
Sto pensando al posto che abbiamo posizionato
Sto bevendo per la vita che abbiamo fatto
Immagino di essere di nuovo al cancello
Di solito è il modo giusto per entrare
Per fornire i sentimenti peggiori
Con ogni tuo ultimo ricordo
Tu, tu, tu, oh, oh, oh
Ci perderemo di nuovo?
Perché forse è-
È più facile correre da esso
Quando non sei qui, non c'è più niente
È più facile (è più facile) correre da esso (correre da esso)
Quando non sei qui, non c'è più niente
(Non c'è niente, non c'è più niente)
Sei l'unico che mi tiene sveglio
Sei l'unico che mi vede adesso
Possiamo dormire quando siamo morti, piccola
Non partire senza di me
Sei l'unico che mi tiene sveglio
Sei l'unico che mi vede adesso
Possiamo dormire quando siamo morti, piccola
È più facile correre da esso
Quando non sei qui, non c'è più niente
È più facile correre da esso
Quando non sei qui, non c'è più niente
Non è rimasto niente
Quando non sei, non sei (Quando non sei qui)
Non è rimasto niente
Quando non sei (Quando non sei qui)
Immagino di essere di nuovo al cancello
Di solito è il modo giusto per entrare
A tutto ciò che non provo
Non è rimasto niente comunque ora
Perché se ricado sulla Terra
Spero di cadere nel modo giusto
Sono di nuovo le 5 del mattino, amore