Traduzione del testo della canzone Born To Live - NINA

Born To Live (originale)

Hunted all my life
Nowhere else to hide
Fear inside me grows
Stepping in the dark
We were lonely souls (Pretty fierce inside)
We were the lonely souls
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die
Howling in my mind
Steps on foreign land
Pack of crying wolves
Running in the wild
We were the lonely souls (pretty dead inside)
We were the lonely souls
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die
The hunting is over
One last kiss (No more lonely souls)
We’re slaves no more
And we run free (Even if we fall)
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die

(traduzione)

Ho cacciato per tutta la vita
Nessun altro posto dove nascondersi
La paura dentro di me cresce
Entrare nel buio
Eravamo anime sole (piuttosto feroci dentro)
Eravamo le anime solitarie
E così finisce
Io e te
Non ti lascerò mai andare via
Ci stiamo scatenando
Io e te
Sopravviveremo
Siamo nati per vivere, non per morire
Urlando nella mia mente
Passi in terra straniera
Branco di lupi che piangono
Correre allo stato brado
Eravamo le anime solitarie (piuttosto morte dentro)
Eravamo le anime solitarie
E così finisce
Io e te
Non ti lascerò mai andare via
Ci stiamo scatenando
Io e te
Sopravviveremo
Siamo nati per vivere, non per morire
La caccia è finita
Un ultimo bacio (Niente più anime sole)
Non siamo più schiavi
E corriamo liberi (anche se cadiamo)
E così finisce
Io e te
Non ti lascerò mai andare via
Ci stiamo scatenando
Io e te
Sopravviveremo
Siamo nati per vivere, non per morire