Traduzione del testo della canzone Your Truth - NINA

Your Truth (originale)

You told me your truth, I told you mine
You didn’t judge me, and I didn’t care
You were so broken, so fragile,
You had to be handled with care
Hold on tight to me, don’t let me go.
'Cause I will be your lighthouse in the storm
When you’re down the only way is up
Hold me tight and never let me go
I‘ll be strong for you
I won’t let you down
If you hold my hand then everything will be alright
I washed your wounds
I held you in my arms
Entirely immersed in your pain
And then when your tears began to roll down
I knew that you wanted me to stay
Hold on tight to me, don’t let me go.
'Cause I will be your lighthouse in the storm
When you’re down the only way is up
Hold me tight and never let me go
I‘ll be strong for you
I won’t let you down
If you hold my hand then everything will be alright
I’ll be there for you
I will hold the fight
I will stand the pain and help you heal the scars
When you’re doubting yourself
And you hide from the world
But you can’t be on your own
You know I will be there
Our connection is strong
And I’ll help you carry on
Just keep going
Always holding
Always holding on
Just keep going
Always holding
Always holding on

(traduzione)

Mi hai detto la tua verità, io ti ho detto la mia
Non mi hai giudicato e non mi importava
Eri così rotto, così fragile,
Dovevi essere trattato con cura
Tienimi stretto, non lasciarmi andare.
Perché sarò il tuo faro nella tempesta
Quando sei giù, l'unico modo è su
Tienimi stretto e non lasciarmi mai andare
Sarò forte per te
Non ti deluderò
Se mi tieni la mano, andrà tutto bene
Ho lavato le tue ferite
Ti ho tenuto tra le mie braccia
Interamente immerso nel tuo dolore
E poi quando le tue lacrime hanno cominciato a scorrere
Sapevo che volevi che restassi
Tienimi stretto, non lasciarmi andare.
Perché sarò il tuo faro nella tempesta
Quando sei giù, l'unico modo è su
Tienimi stretto e non lasciarmi mai andare
Sarò forte per te
Non ti deluderò
Se mi tieni la mano, andrà tutto bene
Sarò lì per te
Terrò la battaglia
Sopporterò il dolore e ti aiuterò a guarire le cicatrici
Quando dubiti di te stesso
E ti nascondi dal mondo
Ma non puoi essere da solo
Sai che ci sarò
La nostra connessione è forte
E ti aiuterò ad andare avanti
Vai avanti così
Tenendo sempre
Sempre tenendo duro
Vai avanti così
Tenendo sempre
Sempre tenendo duro