Traduzione del testo della canzone Purple Sun - NINA

Purple Sun (originale)

Fifty states all in my mind, pure gravity
Calling me with crashing sounds towards the sea
Forgotten roads, and gasoline
On the last hour, we leave
So, if you love me lead the way
You’re gonna drive me further away from here
I know this is the only chance we got
We don’t need reasons only us tonight
I know you’ve made up your mind
We can’t go back
Letting go for the first time
You feel alive
So, if you love me lead the way
You’re gonna drive me further away from here
I know this is the only chance we got
We don’t need reasons only us tonight
And I can feel tomorrow won’t be the same
Even when seasons change, we’ll always be insane
Let’s jump right into fate, let’s take a chance
We can go anywhere
Just trust the sky above us baby
Let’s swim against the tide tonight
As life keeps getting harder baby
We’ll drive towards the purple sun
Come on, come on, come on, come on
Let’s swim against the stream
Towards the Purple Sun

(traduzione)

Cinquanta stati tutti nella mia mente, pura gravità
Chiamandomi con fragori verso il mare
Strade dimenticate e benzina
L'ultima ora partiamo
Quindi, se mi ami fai strada
Mi porterai più lontano da qui
So che questa è l'unica possibilità che abbiamo
Non abbiamo bisogno di ragioni solo noi stasera
So che hai preso una decisione
Non possiamo tornare indietro
Lasciarsi andare per la prima volta
Ti senti vivo
Quindi, se mi ami fai strada
Mi porterai più lontano da qui
So che questa è l'unica possibilità che abbiamo
Non abbiamo bisogno di ragioni solo noi stasera
E sento che domani non sarà più lo stesso
Anche quando le stagioni cambiano, saremo sempre pazzi
Facciamo un salto nel destino, prendiamoci una possibilità
Possiamo andare ovunque
Fidati del cielo sopra di noi baby
Nuotiamo controcorrente stasera
Mentre la vita continua a diventare più difficile baby
Guideremo verso il sole viola
Dai, dai, dai, dai
Nuotiamo controcorrente
Verso il sole viola