Traduzione del testo della canzone Diamonds In The Rough - NINA

Diamonds In The Rough (originale)

Dreaming in the bedroom
No one else will see
Whispering some secrets
Only you and me
Breakfast at the bright spot
Coffees two or three
I don’t need no sugar,
Cause I got you with me
And it’s funny how the story began
Foreign feelings in a faraway land
Late afternoon and I can’t get enough
Baby it’s you and me
We’re diamonds in the rough
I just want your presence
I don’t need your past
Baby we’re the same
We’re diamonds in the rough
We’re diamonds in the rough
And it feels like summer
Come let’s hit the beach
Think I need to be taught
Hope you wanna teach
Driving down the highway
California free
Only lady silence
Sitting in between
It’s so weird how the story began
Foreign feelings in a faraway land
Show me the way
'Cause getting there is tough
Baby it’s you and me
We’re diamonds in the rough
Just you and your presence
Let’s forget the past
Uh baby we’re the same
We’re diamonds in the rough
We’re diamonds in the rough
Everybody’s here
They’re all having fun
Hanging in the crew babe
But you’re the only one
Finding you was hard love
Sifting through the mud
Will forever keep my diamond in the rough
My diamond in the rough

(traduzione)

Sognare in camera da letto
Nessun altro vedrà
Sussurrando alcuni segreti
Solo io e te
Colazione nel punto luminoso
Due o tre caffè
Non ho bisogno di zucchero,
Perché ti ho portato con me
Ed è divertente come è iniziata la storia
Sentimenti stranieri in una terra lontana
Nel tardo pomeriggio e non ne ho mai abbastanza
Tesoro siamo io e te
Siamo diamanti allo stato grezzo
Voglio solo la tua presenza
Non ho bisogno del tuo passato
Tesoro siamo uguali
Siamo diamanti allo stato grezzo
Siamo diamanti allo stato grezzo
E sembra estate
Vieni, andiamo in spiaggia
Penso che ho bisogno di essere istruito
Spero che tu voglia insegnare
Guidando lungo l'autostrada
California libero
Solo signora silenzio
Seduto in mezzo
È così strano come è iniziata la storia
Sentimenti stranieri in una terra lontana
Mostrami la strada
Perché arrivarci è difficile
Tesoro siamo io e te
Siamo diamanti allo stato grezzo
Solo tu e la tua presenza
Dimentichiamo il passato
Uh piccola siamo uguali
Siamo diamanti allo stato grezzo
Siamo diamanti allo stato grezzo
Sono tutti qui
Si stanno divertendo tutti
Appeso alla troupe piccola
Ma tu sei l'unico
Trovarti è stato un amore difficile
Setacciando il fango
Manterrà per sempre il mio diamante grezzo
Il mio diamante grezzo