Traduzione del testo della canzone Automatic Call - NINA, LAU

Automatic Call (originale)

Always wondering
Where I’m going
Where is best to go
And you were my only hero
All these years and more
But I don’t wanna make a fool of you
And you don’t wanna make a fool of me
So baby why don’t we just leave it where it should be
And we’re through
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
And now I fall apart
I’ll always carry on
It was on a
Cold December
You and me were done
Saw you leaving through my window
Slamming the front door
But I don’t wanna make a fool of you
And You don’t wanna make a fool of me
So baby why don’t we just leave it where it should be
And we’re through
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
And now I fall apart
I’ll always carry on
And now you wanna meet up
You know how much it will hurt
It seems I’m never enough
You’re never gonna disrupt
The rhythm of my heart
We almost had it all
But the beating of my heart
Will always soldier on
An automatic call
But now I fall apart
I’ll always carry on
Even if you’re not here

(traduzione)

Sempre chiedendosi
Dove sto andando
Dove è meglio andare
E tu eri il mio unico eroe
Tutti questi anni e altro ancora
Ma non voglio prenderti in giro
E tu non vuoi prendermi in giro
Quindi piccola perché non lo lasciamo dove dovrebbe essere
E abbiamo finito
Avevamo quasi tutto
Ma il battito del mio cuore
Continuerò sempre a combattere
Una chiamata automatica
E ora cado a pezzi
Andrò sempre avanti
Era su un
Dicembre freddo
Io e te avevamo finito
Ti ho visto uscire dalla mia finestra
Sbattere la porta d'ingresso
Ma non voglio prenderti in giro
E tu non vuoi prendermi in giro
Quindi piccola perché non lo lasciamo dove dovrebbe essere
E abbiamo finito
Avevamo quasi tutto
Ma il battito del mio cuore
Continuerò sempre a combattere
Una chiamata automatica
E ora cado a pezzi
Andrò sempre avanti
E ora vuoi incontrarti
Sai quanto farà male
Sembra che non sono mai abbastanza
Non interromperai mai
Il ritmo del mio cuore
Avevamo quasi tutto
Ma il battito del mio cuore
Continuerò sempre a combattere
Una chiamata automatica
Ma ora cado a pezzi
Andrò sempre avanti
Anche se non sei qui