Traduzione del testo della canzone Daddy’s Gone - Danger Mouse, Sparklehorse, Nina Persson

Daddy’s Gone (originale)

Daddy’s gone
Daddy’s gone to go to work today
To make a little money
He gotta get paid
Bake a cake
Bake a cake and set it on the plate
Up high where the dogs can’t get it So it don’t get ate
When you lay your head
On your pillow, I’ll be gone
I’ll be gone
Will you breathe your dreams
To your pillow like a song
I woke up and all my yesterdays were gone
Close your eyes
Close your eyes until your dreams arrive
I keep em tied where the hounds can’t get em So they don’t get ate
When you raise your head
From your pillow don’t delay
The sleep will decay
When we let they rays
Of the sun help you along
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone
I woke up and all my yesterdays were gone

Daddy’s Gone (traduzione)

Papà è andato
Papà è andato a lavorare oggi
Per guadagnare un po' di soldi
Deve essere pagato
Cuocere una torta
Sforna una torta e adagiala sul piatto
In alto dove i cani non possono prenderlo, quindi non si mangia
Quando posi la testa
Sul tuo cuscino, sarò andato
Sarò andato
Respirerai i tuoi sogni
Al tuo cuscino come una canzone
Mi sono svegliato e tutti i miei ieri erano spariti
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi finché non arrivano i tuoi sogni
Li tengo legati dove i cani non possono prenderli, quindi non vengono mangiati
Quando alzi la testa
Dal tuo cuscino non tardare
Il sonno decadrà
Quando lasciamo che raggiungano
Del sole ti aiuta
Mi sono svegliato e tutti i miei ieri erano spariti
Mi sono svegliato e tutti i miei ieri erano spariti
Mi sono svegliato e tutti i miei ieri erano spariti
Mi sono svegliato e tutti i miei ieri erano spariti