Traduzione del testo della canzone Images - Nina Simone

Images (originale)

She does not know her beauty
She thinks her brown body
She thinks her brown body has no glory
If she could dance naked under palm trees
And see her image in the river she would know
Yes, she would know
But there are no palm trees in the street
No palm trees in the street
And dishwater gives back no images
She does not know her beauty
She thinks her brown body has no glory
If she could dance naked under palm trees
And see her image in the river she would know
Yes, she would know yes, she would know
But there are no palm trees in the street
No palm trees in the street
And dishwater gives back no image

(traduzione)

Non conosce la sua bellezza
Pensa al suo corpo marrone
Pensa che il suo corpo marrone non abbia gloria
Se potesse ballare nuda sotto le palme
E avrebbe visto la sua immagine nel fiume che avrebbe conosciuto
Sì, lei lo saprebbe
Ma non ci sono palme in strada
Niente palme in strada
E l'acqua dei piatti non restituisce immagini
Non conosce la sua bellezza
Pensa che il suo corpo marrone non abbia gloria
Se potesse ballare nuda sotto le palme
E avrebbe visto la sua immagine nel fiume che avrebbe conosciuto
Sì, lei saprebbe sì, lei saprebbe
Ma non ci sono palme in strada
Niente palme in strada
E l'acqua dei piatti non restituisce alcuna immagine