Traduzione del testo della canzone Go to Hell - Nina Simone

Go to Hell (originale)

Now if your mind lies in the Devil’s workshop
And evil duens your thrill
And trouble and mischief is all you live for
You know darn well
That you’ll go to hell
So you’re living high and mighty
Rich off the fat of the land
Just don’t dispose of your natural soul
'cos you know darn well
That you’ll go to hell
I say hell
Where your natural soul burns
Hell
Where you pay for your sins
Hell
Keep your children from wrongdoing
'cos you know darn well
That they’ll go to hell
I say hell
Man, woman were created
Hell
To live for eternity
Hell
With an apple they ate from the tree of hate
So you know darn well
That they went to hell
Now Satan was an angel in heaven
But he stirred up trouble and woe
So the LORD commanded that the Devil be branded
So you know darn well
He went to hell
Yeah, he went to hell
Yeah, he went to hell
He went to hell

(traduzione)

Ora, se la tua mente è nella bottega del diavolo
E il male provoca il tuo brivido
E guai e guai sono tutto ciò per cui vivi
Lo sai benissimo
Che andrai all'inferno
Quindi vivi in ​​alto e potente
Ricco del grasso della terra
Basta non smaltire la tua anima naturale
perché lo sai benissimo
Che andrai all'inferno
Dico l'inferno
Dove brucia la tua anima naturale
Inferno
Dove paghi per i tuoi peccati
Inferno
Impedisci ai tuoi figli di sbagliare
perché lo sai benissimo
Che andranno all'inferno
Dico l'inferno
L'uomo, la donna sono stati creati
Inferno
Vivere per l'eternità
Inferno
Con una mela hanno mangiato dall'albero dell'odio
Quindi lo sai benissimo
Che sono andati all'inferno
Ora Satana era un angelo in paradiso
Ma ha suscitato problemi e guai
Quindi il SIGNORE comandò che il diavolo fosse marchiato
Quindi lo sai benissimo
Andò all'inferno
Sì, è andato all'inferno
Sì, è andato all'inferno
Andò all'inferno