Traduzione del testo della canzone That's All I Want From You - Nina Simone

That's All I Want From You (originale)

Fritz Rotter)
A little love that slowly
grows and grows
Not one that comes and goes
That’s all I want from you
A sunny day with hopes up
to the skies
Not a day that comes and
dies
That’s all I want from you
Don’t let me down, oh show
me that you care
Remember when you give, you
also get your share
Don’t let me down, I have
no time to wait
Tomorrow might not come,
when dreamers dream too late
A little love that slowly
grows and grows
Not one that comes and goes
That’s all I want from you
A sunny day with hopes up
to the skies
Not one that comes and dies
That’s all I want from you
Don’t let me down, oh show
me that you care
Remember when you give, you
also get your share
Don’t let me down, I have
no time to wait
Tomorrow might not come,
when dreamers dream too late
A little love that slowly
grows and grows
Not one that comes and goes
That’s all I want from you

(traduzione)

Fritz Rotter)
Un po' d'amore che lentamente
cresce e cresce
Non uno che va e viene
Questo è tutto ciò che voglio da te
Una giornata di sole con grandi speranze
verso i cieli
Non un giorno che arriva e
muore
Questo è tutto ciò che voglio da te
Non deludermi, oh mostra
me che ti importa
Ricorda quando dai, tu
ottieni anche la tua quota
Non deludermi, sì
non c'è tempo per aspettare
Domani potrebbe non venire,
quando i sognatori sognano troppo tardi
Un po' d'amore che lentamente
cresce e cresce
Non uno che va e viene
Questo è tutto ciò che voglio da te
Una giornata di sole con grandi speranze
verso i cieli
Non uno che viene e muore
Questo è tutto ciò che voglio da te
Non deludermi, oh mostra
me che ti importa
Ricorda quando dai, tu
ottieni anche la tua quota
Non deludermi, sì
non c'è tempo per aspettare
Domani potrebbe non venire,
quando i sognatori sognano troppo tardi
Un po' d'amore che lentamente
cresce e cresce
Non uno che va e viene
Questo è tutto ciò che voglio da te