Traduzione del testo della canzone The Black Swan - Nina Simone

The Black Swan (originale)

The sun is falling and it lies in blood
The moon is weaving bandages of gold
O black swan, where oh where is my lover now?
Where oh where is my lover now?
Torn and tattered is my bridal gown and my lamp is lost
With silver needles and with silver threads
The stars stitch a shroud for the dying sun
O black swan, where oh where is my lover now?
I had given him a kiss of fire and a golden ring
And a golden ring
I had given him a kiss of fire and a golden ring
Oh, oh, oh, oh, with silver needles and with silver threads
The stars stitch a shroud for the dying sun
Oh, oh, oh, oh, oh, black wing
Oh, oh, oh, oh, black wing, take me down with you
Take me down with you, take me down with you
Take me down with you
O black swan take me down with you
I had given him a kiss of fire
Take me down with you

(traduzione)

Il sole sta tramontando e lei giace nel sangue
La luna sta tessendo bende d'oro
O cigno nero, dov'è ora il mio amante?
Dove oh dov'è il mio amante ora?
Strappato e sbrindellato è il mio abito da sposa e la mia lampada è persa
Con aghi d'argento e fili d'argento
Le stelle cuciono un velo per il sole morente
O cigno nero, dov'è ora il mio amante?
Gli avevo dato un bacio di fuoco e un anello d'oro
E un anello d'oro
Gli avevo dato un bacio di fuoco e un anello d'oro
Oh, oh, oh, oh, con aghi d'argento e fili d'argento
Le stelle cuciono un velo per il sole morente
Oh, oh, oh, oh, oh, ala nera
Oh, oh, oh, oh, ala nera, portami giù con te
Portami giù con te, portami giù con te
Portami giù con te
O cigno nero portami giù con te
Gli avevo dato un bacio di fuoco
Portami giù con te