Testi di The Human Touch - Nina Simone

The Human Touch (originale)

No one seems to care as much
No time to smile, laugh or cry as much
Have we lost the touch that means so much
Have we lost the human touch
No one wants to be alone
To walk or talk and sleep and weep alone
Have we lost the touch that does so much
Have we lost the human touch
Touch me now and let me know
Hold me tight so I can go
Through this misery unafraid
And really knowin' what lift is all about
No one wants to live alone
Who wants to smile, laugh or cry alone
Have we lost the touch that means so much
Have we lost the human touch
Yes, yes, yes

(traduzione)

A nessuno sembra interessare così tanto
Non c'è tempo per sorridere, ridere o piangere tanto
Abbiamo perso il tocco che significa così tanto
Abbiamo perso il tocco umano
Nessuno vuole essere solo
Per camminare o parlare e dormire e piangere da soli
Abbiamo perso il tocco che fa così tanto
Abbiamo perso il tocco umano
Toccami ora e fammi sapere
Tienimi stretto così posso andare
Attraverso questa miseria senza paura
E sapere davvero che cos'è l'ascensore
Nessuno vuole vivere da solo
Chi vuole sorridere, ridere o piangere da solo
Abbiamo perso il tocco che significa così tanto
Abbiamo perso il tocco umano
Sì sì sì