Traduzione del testo della canzone Another World - Nine Black Alps

Another World (originale)

Sail down, sail down, the deadly river, deadly river
All town, all town dead of winter, dead of winter
Cold bone, cold bone bleeding colour, bleeding colour
Hopes felt, hopes felt
In another, in another world!
In another world, in another world
In another world, in another world
Still here, still here in the desert, in the desert
Walk slow, walk slow, can’t remember, can’t remember
The quick sands, the quick sands, rising further, rising further
Of your hands, your hands search for others in another world!
In another world, in another world
In another world, in another world
You thought what everyone says
You gonna do it your way
In another world, in another world
In another world, in another world
In another world, in another world
In another world, in another world

(traduzione)

Salpa, salpa, il fiume mortale, fiume mortale
Tutta la città, tutta la città morta d'inverno, morta d'inverno
Osso freddo, colore sanguinante delle ossa fredde, colore sanguinante
Speranze sentite, speranze sentite
In un altro, in un altro mondo!
In un altro mondo, in un altro mondo
In un altro mondo, in un altro mondo
Ancora qui, ancora qui nel deserto, nel deserto
Cammina lentamente, cammina lentamente, non riesco a ricordare, non riesco a ricordare
Le sabbie rapide, le sabbie mobili, salgono ulteriormente, salgono ulteriormente
Delle tue mani, le tue mani cercano gli altri in un altro mondo!
In un altro mondo, in un altro mondo
In un altro mondo, in un altro mondo
Hai pensato a quello che dicono tutti
Lo farai a modo tuo
In un altro mondo, in un altro mondo
In un altro mondo, in un altro mondo
In un altro mondo, in un altro mondo
In un altro mondo, in un altro mondo