Traduzione del testo della canzone Cold Star - Nine Black Alps

Cold Star (originale)

Dust covered bodies spend the night
Hiding their faces from the light
Right broken statues in the park
Can’t hide those amputation scars
Hide those scars
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Dusk settles on an empty street
Tired faces can’t admit defeat
Watch traffic leave them where they stand
Count pennies in their bleeding hands
In their hands
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
From a cold star
You’d leave me hanging from a star

(traduzione)

I corpi coperti di polvere trascorrono la notte
Nascondendo i loro volti dalla luce
Statue rotte nel parco
Non posso nascondere quelle cicatrici da amputazione
Nascondi quelle cicatrici
Non svegliarmi
Non scuotermi
Non lasciarmi all'oscuro
Se mi conoscessi
Mi spareresti
E lasciami appeso a una fredda stella
Da una fredda stella
Il crepuscolo si posa su una strada vuota
Le facce stanche non possono ammettere la sconfitta
Guarda il traffico lasciarli dove si trovano
Conta i penny nelle loro mani sanguinanti
Nelle loro mani
Non svegliarmi
Non scuotermi
Non lasciarmi all'oscuro
Se mi conoscessi
Mi spareresti
E lasciami appeso a una fredda stella
Da una fredda stella
Non svegliarmi
Non scuotermi
Non lasciarmi all'oscuro
Se mi conoscessi
Mi spareresti
E lasciami appeso a una fredda stella
Da una fredda stella
Da una fredda stella
Mi lasceresti appeso a una stella