Traduzione del testo della canzone My One And Only - Nine Black Alps

My One And Only (originale)

Tell me doctor what’s the worst
Am I blessed or am I cursed
Is there nothing in my head
Am I living, am I dead
'Cause everytime I go to sleep
Something bad happens to me
I wake up in a different place
See the mirror through another face
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
Tell me doctor what you’ve heard
Don’t be scared to say the word
I can face another trip
If you fix another drink
Standing in the basement light
Going through the motions twice
In a circle I confess
Tell me doctor, could I not care less
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
And you break me one piece at a time
And you turn and you leave me behind
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
My one and only

(traduzione)

Dimmi dottore qual è la cosa peggiore
Sono benedetto o sono maledetto
Non c'è niente nella mia testa
Sto vivendo, sono morto
Perché ogni volta che vado a dormire
Mi succede qualcosa di brutto
Mi sveglio in un posto diverso
Guarda lo specchio attraverso un'altra faccia
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
Dimmi dottore cosa hai sentito
Non aver paura di dire la parola
Posso affrontare un altro viaggio
Se aggiusti un altro drink
In piedi nella luce del seminterrato
Eseguendo i movimenti due volte
In un cerchio lo confesso
Mi dica dottore, non potrebbe interessarmi di meno
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
E mi rompi un pezzo alla volta
E ti giri e mi lasci dietro
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
Il mio solo ed unico
Non mi conosci nemmeno
Il mio solo ed unico