Traduzione del testo della canzone What You Wanted - Nine Black Alps

What You Wanted (originale)

Spin your head and do your trick
Send me down another hit
If that’s what you wanted
But I can’t take it more or less
Baby I will do my best
If that’s what you wanted me for
Hit me hard so I, can see the stars and then
Come a little closer so I can see who you are
And we’re fighting faster if we stayed in the dark
But that’s not what you wanted so far
I’ll smash the windows, break the walls
Even barricade the doors
If that’s what you wanted,
Cause I can always make it fit
As long as you’re me counterfeit
If that’s what you wanted me for
Hit me hard so I, can see the stars and then
Come a little closer so I can see who you are
And we’re fighting faster if we stayed in the dark
But that’s not what you wanted so far
Sleep it in, let the days pass us by
In a dream I was turning out the light
Ever sinking in the shadow of the night
But that’s not what we wanted to find
Hit me hard so I, can see the stars and then
Come a little closer so I can see who you are
And we’re fighting faster if we stayed in the dark
But that’s not what you wanted so far.

(traduzione)

Gira la testa e fai il tuo trucco
Mandami un altro colpo
Se è quello che volevi
Ma non posso sopportarlo più o meno
Tesoro, farò del mio meglio
Se è per questo che mi volevi
Colpiscimi duro in modo che io possa vedere le stelle e poi
Avvicinati un po', così posso vedere chi sei
E stiamo combattendo più velocemente se siamo rimasti all'oscuro
Ma non è quello che volevi finora
Distruggerò le finestre, romperò i muri
Anche barricare le porte
Se è quello che volevi,
Perché posso sempre adattarlo
Finché sei me contraffatto
Se è per questo che mi volevi
Colpiscimi duro in modo che io possa vedere le stelle e poi
Avvicinati un po', così posso vedere chi sei
E stiamo combattendo più velocemente se siamo rimasti all'oscuro
Ma non è quello che volevi finora
Dormi, lascia che i giorni passino
In un sogno stavo spegnendo la luce
Sempre sprofondando nell'ombra della notte
Ma non è quello che volevamo trovare
Colpiscimi duro in modo che io possa vedere le stelle e poi
Avvicinati un po', così posso vedere chi sei
E stiamo combattendo più velocemente se siamo rimasti all'oscuro
Ma non è quello che volevi finora.