Traduzione del testo della canzone Discipline - Nine Inch Nails

Discipline (originale)

Am I Am I still tough enough?
Feels like i’m wearing down, down, down, down, down
Is my visciousness
Losing ground, ground, ground, ground ground?
Am I taking too much
Did I cross a line, line, line?
I need my role in this
Very clearly defined
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
And now it’s starting up Feels like i’m losing touch
Nothing matters to me Nothing matters as much
I see you left a mark
Up and down my skin
I don’t know where I end
And where you begin
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
I. Can.
Not.
Stop.
Myself.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself

Discipline (traduzione)

Sono sono ancora abbastanza forte?
Mi sento come se mi stessi logorando, giù, giù, giù, giù
È la mia viscidezza
Perdere terreno, terreno, terreno, terreno terreno?
Sto prendendo troppo
Ho attraversato una linea, una linea, una linea?
Ho bisogno del mio ruolo in questo
Molto chiaramente definito
Ho bisogno della tua disciplina
Ho bisogno del vostro aiuto
Ho bisogno della tua disciplina
Sai che una volta che comincio, non posso farne a meno
E ora si sta avviando Mi sento come se stessi perdendo i contatti
Niente conta per me.Niente conta tanto
Vedo che hai lasciato un segno
Su e giù per la mia pelle
Non so dove finirò
E da dove inizi
Ho bisogno della tua disciplina
Ho bisogno del vostro aiuto
Ho bisogno della tua disciplina
Sai che una volta che comincio, non posso farne a meno
Io posso.
Non.
Fermare.
Io stesso.
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
E tu.
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
E tu sai.
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
E tu.
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
E tu sai.
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
Ho bisogno della tua disciplina
(E tu)
Ho bisogno del vostro aiuto
(Una volta che inizio non riesco a fermarmi)
Ho bisogno della tua disciplina
(E tu sai)
Perché una volta che inizio non riesco a fermarmi
Ho bisogno della tua disciplina
(E tu)
Ho bisogno del vostro aiuto
(Una volta che inizio non riesco a fermarmi)
Ho bisogno della tua disciplina
(E tu sai)
Perché una volta che inizio non riesco a fermarmi