Traduzione del testo della canzone Into The Void - Nine Inch Nails

Into The Void (originale)

Talking to myself all the way to the station
Pictures in my head of the final destination
All lined up
(All the ones that aren’t allowed to stay)
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Tried to save a place from the cuts and the scratches
Tried to overcome the complications and the catches
Nothing ever grows and the sun doesn’t shine all day
Tried to save myself but myself keeps slipping away
Tried to save myself but myself keeps slipping away

Into The Void (traduzione)

Parlo da solo fino alla stazione
Immagini nella mia testa della destinazione finale
Tutti in fila
(Tutti quelli a cui non è consentito stare)
Ho cercato di salvarmi, ma io continuo a scivolare via
Ho cercato di salvare un posto dai tagli e dai graffi
Ho cercato di superare le complicazioni e le catture
Niente cresce mai e il sole non splende tutto il giorno
Ho cercato di salvarmi, ma io continuo a scivolare via
Ho cercato di salvarmi, ma io continuo a scivolare via