Traduzione del testo della canzone Trapper Of The Year - Nines, Jay Midge

Trapper Of The Year (originale)

I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
Uh, Ice city taking flight
That’s why niggas that I barely know be claiming that we’re tight
How I get more off ami than they’re making off of light
Them man there come like Andy Cole the way they’re playing with the white
I had LVs on my feet you was in some pumas
Selling food to the consumers now my room look like a jewellers
The worlds gone crazy everybody wanna be ballers
Could have put him on but he got a problem taking orders
Now I got most the city feeling me
But my money straight so I ain’t gotta put up with this industry
But if I blow then guaranteed I put on all my niggas
Had the whole block eating from the look-outs to the hittas
I’m a legend on the street I make sure everybody eat
Giuseppe’s on my feet the mandem get those every week
The street show us love cos there ain’t too many real about
I woke up this morning pissed off cos it was still a drought
I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I told my chick I don’t need the stress
Got old money and I got p that’s fresh
Plus ammy packs and my b’s the best
My plug had 20 bricks he gave me a key to test
Told him I ain’t got insomnia but I need the rest
Now they’re acting funny
Me, Jamal, court-side watching Andy Murray
After that I went back to the block, niggas hand me money
Now my chick saying that she stepping
Says I only care about myself and I’m a player like Beckham
Niggas violate the ting, know I’ll spray them in a second
If I had a record deal I still ain’t laying down my weapon
Little niggas think you’re trapstars cah you flipped a box
I’m bout to whip up so much yay I need a wicked witches pot
I’m strapped I ain’t taking a chance
So tell them labels I don’t need a advance
I’m in the crop house feeding these plants
Since Year 9 I always knew I’d be shining
Like Bart Simpson cah after school I was grinding
I came through in that hard-top
I saw them haters hearts drop
Oh you mad cos your crews bummy
When I come through I’m looking like some new money
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year
I ain’t the trapper of the year
I sold to the trappers of the year
That makes me the trappers trapper of the year

(traduzione)

Ci sono passato con quel tettuccio rigido
Ho visto i cuori degli odiatori cadere
Oh, sei pazzo perché il tuo equipaggio è sfigato
Quando ho finito sembro dei soldi nuovi
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Uh, la città di ghiaccio sta prendendo il volo
Ecco perché i negri che conosco a malapena stanno affermando che siamo stretti
Come ottengo di più dagli ami di quanto loro stiano ricavando dalla luce
Quelli lì vengono come Andy Cole nel modo in cui giocano con i bianchi
Avevo LV ai piedi e tu eri in alcuni puma
Vendere cibo ai consumatori ora la mia stanza sembra un gioielliere
I mondi impazziti, tutti vogliono essere ballerini
Avrebbe potuto indossarlo ma ha problema a prendere gli ordini
Ora la maggior parte della città mi sente
Ma i miei soldi sono diretti, quindi non devo sopportare questo settore
Ma se soffio, allora garantisco che ho indossato tutti i miei negri
Ho mangiato l'intero isolato dalle vedette alle hitta
Sono una leggenda per strada, mi assicuro che tutti mangino
Giuseppe è sui miei piedi, il mandato li ottiene ogni settimana
Lo spettacolo di strada che amiamo perché non ce ne sono molti in realtà
Mi sono svegliato questa mattina incazzato perché c'era ancora una siccità
Ci sono passato con quel tettuccio rigido
Ho visto i cuori degli odiatori cadere
Oh, sei pazzo perché il tuo equipaggio è sfigato
Quando ho finito sembro dei soldi nuovi
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Ho detto al mio pulcino che non ho bisogno dello stress
Ho soldi vecchi e ho p che sono freschi
Inoltre i pacchetti ammy e il mio b è il migliore
La mia spina aveva 20 mattoni, mi ha dato una chiave da testare
Gli ho detto che non ho l'insonnia ma ho bisogno del resto
Ora si stanno comportando in modo divertente
Io, Jamal, a bordo campo a guardare Andy Murray
Dopodiché sono tornato al blocco, i negri mi hanno dato i soldi
Ora la mia ragazza dice che sta camminando
Dice che tengo solo a me stesso e sono un giocatore come Beckham
I negri violano il ting, sappi che li spruzzerò in un secondo
Se avessi un accordo discografico, non sto ancora deponendo la mia arma
I piccoli negri pensano che tu sia delle trappole perché hai capovolto una scatola
Sto per montare così tanto yay ho bisogno di una pentola di streghe malvagie
Sono legato, non sto correndo il rischio
Quindi dì loro le etichette che non ho bisogno di anticipo
Sono nella casa delle colture a nutrire queste piante
Dall'anno 9 ho sempre saputo che sarei stato brillante
Come Bart Simpson, dopo la scuola stavo macinando
Ci sono passato con quel tettuccio rigido
Ho visto i cuori degli odiatori cadere
Oh, sei pazzo perché il tuo equipaggio è sfigato
Quando ho finito sembro dei soldi nuovi
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno
Non sono il trapper dell'anno
Ho venduto ai cacciatori di cacciatori dell'anno
Questo fa di me il cacciatore di cacciatori di cacciatori dell'anno