Traduzione del testo della canzone Lights - Nines, Louis Rei

Lights (originale)

Lie, lie, lie, somebody tellin' lies on me
Know what happened last summer, why’d you lie?
Oh
(Zino Records, hahahaha)
My nigga asked me if I’m strapped, told him «Course I got the ting»
Fuck a middle man, I even get my water from the spring
Copped my chick a mink, got her lookin' like a polar bear
Chauffeur outside and I ain’t goin' nowhere
No one helped me in this maze
Doubled up my re-up then I gave myself a raise
Now I’m wealthy off the haze
Used to throw my shot a key’s
Now he owe me couple G’s
If we was on jail, I woulda thrown him off the freeze, uh
I was gettin' paid before my deal
I ain’t ever had a job, my first payslip was a meal
Still remember all them dead nights
When my block was like Amsterdam
Bitches sellin' pussy from the red lights
I did crops with the scousers
I had Glocks in my trousers
They was droppin' me ounces
Now we’re shoppin' for houses
I was pedalling pies of heroin
Rich nigga shit, I eat fries with everything, uh
There ain’t a summer I ain’t shell the block
Came through on R1's doin' twelve o’clock
When my album drops, the whole world should stop
And my new crop’s louder than Jurgen Klopp
It’s Nines
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh
I got nothin' to lose, it’s just me against the world (Yeah, uh)
It’s just me against the world, uh
I’m that prolific, holistic, grown misfit (Ah)
Fam, I’m like a shaved dice cah I roll different (Trust)
Yeah, I’m from the western so you know I know Smith and
I’m a thot, get me lit, only right we pole gripping
Strip clubbin', with a honey coke sniffin'
Said it’s my turn, nah babe, you just go innit
With my nigga Master P, told me that there’s no limit
We done kicked doors, tellin' niggas «Put the cold in it»
Listen, it’s just me against the world
Or it’s ego, that just means it’s me against myself (Facts)
Family, I’m tryna redefine the L’s
Life’s like the drug game, you gotta realign the scales
Link Nina under the Burj Khalifa
Never let me pay the bill but I got you on the rebound (My nigga)
Yo, at least let me pay for the service
I ain’t religious, still link Nines at the churches, facts
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh
I got nothin' to lose, it’s just me against the world
It’s just me against the world, uh

Lights (traduzione)

Bugia, bugia, bugia, qualcuno che dice bugie su di me
Sai cosa è successo la scorsa estate, perché hai mentito?
Oh
(Zino Records, hahahaha)
Il mio negro mi ha chiesto se sono legato, gli ha detto "Certo che ho avuto la sensazione"
Fanculo un uomo di mezzo, prendo anche la mia acqua dalla sorgente
Ho preso un visone dal mio pulcino, l'ho fatta sembrare un orso polare
Autista fuori e non vado da nessuna parte
Nessuno mi ha aiutato in questo labirinto
Raddoppiato il mio re-up poi mi sono dato un rilancio
Ora sono ricco fuori dalla foschia
Usato per lanciare il mio colpo di chiave
Ora mi deve un paio di G
Se fossimo in prigione, l'avrei buttato fuori dal congelamento, uh
Venivo pagato prima del mio contratto
Non ho mai avuto un lavoro, la mia prima busta paga è stata un pasto
Ricordo ancora tutte quelle notti morte
Quando il mio blocco era come Amsterdam
Puttane vendono la figa dai semafori rossi
Ho fatto i raccolti con gli scouser
Avevo le Glock nei pantaloni
Mi stavano facendo cadere once
Ora stiamo acquistando case
Stavo pedalando torte di eroina
Merda da ricco negro, mangio patatine con tutto, uh
Non c'è un'estate in cui non sguscino il blocco
È arrivato alle dodici di R1
Quando il mio album esce, il mondo intero dovrebbe fermarsi
E il mio nuovo raccolto è più rumoroso di Jurgen Klopp
Sono i nove
Non ho niente da perdere, sono solo io contro il mondo
Sono solo io contro il mondo, uh
Non ho niente da perdere, sono solo io contro il mondo (Sì, uh)
Sono solo io contro il mondo, uh
Sono quel disadattato prolifico, olistico e cresciuto (Ah)
Fam, sono come un dado rasato, lancio diverso (Fiducia)
Sì, vengo dal western, quindi sai che conosco Smith e
Sono un thot, fammi illuminare, giusto che afferriamo il palo
Strip clubbin', con una sniffata di coca cola al miele'
Ho detto che è il mio turno, nah piccola, tu vai dal nulla
Con il mio negro Master P, mi ha detto che non c'è limite
Abbiamo fatto a calci le porte, dicendo ai negri "Mettici dentro il freddo"
Ascolta, sono solo io contro il mondo
Oppure è ego, significa solo che sono io contro me stesso (fatti)
Famiglia, sto cercando di ridefinire le L
La vita è come il gioco della droga, devi riallineare la bilancia
Collega Nina sotto il Burj Khalifa
Non farmi pagare il conto ma ti ho messo in ripresa (il mio negro)
Yo, almeno fammi pagare il servizio
Non sono religioso, collego ancora i Nove alle chiese, fatti
Non ho niente da perdere, sono solo io contro il mondo
Sono solo io contro il mondo, uh
Non ho niente da perdere, sono solo io contro il mondo
Sono solo io contro il mondo, uh