Testi di Flor De Invernadero - Nino Bravo, La Casa Azul

Flor De Invernadero (originale)

Flor nacida en un jardín
De invierno, de cristal
Que creciste triste
Bajo un frío rayo de sol
Tú que creíste equivocada
Que el amor era pecado
Y tanto empeño pusiste
En guardar tus encantos
No dejes que el tiempo
Flor de invernadero
Pase y te marchite
Y queme así tus sueños
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Tú nunca escuchaste
De la fuente el murmurar
Ni envidiaste al vuelo
De la alondra, ni su libertad
Nunca sentiste la lluvia
Tu rostro azotar
Ni la caricia del viento
Alegró tu penar
No quiero que seas
Flor de invernadero
No quiero que mueras
Sin haber visto el cielo
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Ven conmigo
Yo te enseñaré
Lo más hermoso
Del amor…

(traduzione)

fiore nato in un giardino
inverno, cristallo
che sei cresciuto triste
Sotto un freddo raggio di sole
tu che pensavi male
Quell'amore era peccato
E ci hai messo così tanto impegno
nel mantenere il tuo fascino
Non lasciare che il tempo
fiore della serra
Passa e appassisci
E brucia i tuoi sogni in questo modo
vieni con me e vola
dove il sole splende di più
non hai mai ascoltato
Dalla fontana il mormorio
Non hai invidiato il volo
Dell'allodola, né della sua libertà
non hai mai sentito la pioggia
la tua faccia frusta
Nemmeno la carezza del vento
ha reso felice il tuo dolore
Non voglio che tu lo sia
fiore della serra
Non voglio che tu muoia
Senza aver visto il cielo
vieni con me e vola
dove il sole splende di più
Vieni con me
ti mostrerò
Il più bello
D'amore...