Traduzione del testo della canzone Un Beso Y Una Flor - Nino Bravo

Un Beso Y Una Flor (originale)

Dejaré mi tierra por ti
Dejaré mis campos y me iré
Lejos de aquí
Cruzaré llorando el jardín
Y con tus recuerdos partiré
Lejos de aquí
De día viviré
Pensando en tus sonrisas
De noche las estrellas
Me acompañarán
Serás como una luz
Que alumbre mi camino
Me voy pero te juro
Que mañana volveré
Al partir, un beso y una flor
Un te quiero, una caricia y un adiós
Es ligero el equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá, más allá
Del mar habrá un lugar
Donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino
Las piedras del camino
Lo que no se es querido
Siempre queda atrás
Buscaré un hogar para ti
Donde el cielo se une con el mar
Lejos de aquí
Con mis manos y con tu amor lograré
Encontrar otra ilusión
Lejos de aquí

Un Beso Y Una Flor (traduzione)

Lascerò la mia terra per te
Lascerò i miei campi e andrò
Lontano da qui
Attraverserò il giardino piangendo
E con i tuoi ricordi me ne andrò
Lontano da qui
vivrò di giorno
pensando ai tuoi sorrisi
di notte le stelle
mi accompagnerà
Sarai come una luce
illumina la mia strada
Me ne vado ma lo giuro
che domani tornerò
Al momento della partenza, un bacio e un fiore
Un ti amo, una carezza e un arrivederci
Il bagaglio è leggero
per un viaggio così lungo
i dolori pesano sul cuore
oltre, oltre
Del mare ci sarà un posto
Dove il sole splende più luminoso ogni mattina
Forgeranno il mio destino
i sassi della strada
Quello che non so è caro
sempre lasciato indietro
Ti troverò una casa
Dove il cielo incontra il mare
Lontano da qui
Con le mie mani e con il tuo amore lo realizzerò
trova un'altra illusione
Lontano da qui