Testi di Vete - Nino Bravo, La Casa Azul

Vete (originale)

Te tuve una noche de verano,
yo estaba muy solo, tú soñando.
Yo nada te quise confesar de mí,
tú nunca quisiste hablar de ti.
Nacieron las seis de la mañana
y un rayo de amor en mi ventana.
De pronto el recuerdo de un hogar sin calor
me hizo sentirme pecador.
Vete,
tú que eres libre como el viento
no escuches mi lamento, vete,
por favor, vete,
no mires hacia atrás.
Vete,
aunque se muera mi alegría,
aunque me seque en vida, vete,
por favor, vete,
hazlo por mí.
Lo que era deseo y aventura
se fue revistiendo de ternura,
pero una mañana puede huir de tu amor
como aquel que roba a una flor.
Vete,
tú que eres libre como el viento
no escuches mi lamento, vete,
por favor, vete,
no mires hacia atrás.
Vete,
aunque se muera mi alegría,
aunque me seque en vida, vete,
por favor, vete,
hazlo por mí.
Hazlo por mí.
Hazlo por mí.
Hazlo por mí.

(traduzione)

Ti ho avuto una notte d'estate
Ero molto solo, stai sognando.
Non volevo confessarti nulla di me stesso,
non hai mai voluto parlare di te stesso.
Sono nati alle sei del mattino
e un raggio d'amore nella mia finestra.
Improvvisamente il ricordo di una casa senza riscaldamento
mi ha fatto sentire un peccatore.
andate via,
tu che sei libero come il vento
non ascoltare il mio lamento, vattene,
Per favore vai,
non guardare indietro.
andate via,
anche se la mia felicità muore,
anche se mi prosciugo nella vita, vai,
Per favore vai,
fallo per me.
Cos'era il desiderio e l'avventura
era ricoperto di tenerezza,
ma una mattina può scappare dal tuo amore
come chi ruba a un fiore.
andate via,
tu che sei libero come il vento
non ascoltare il mio lamento, vattene,
Per favore vai,
non guardare indietro.
andate via,
anche se la mia felicità muore,
anche se mi prosciugo nella vita, vai,
Per favore vai,
fallo per me.
Fallo per me.
Fallo per me.
Fallo per me.