Traduzione del testo della canzone La Niña Es Ya Mujer - Nino Bravo, La Casa Azul

La Niña Es Ya Mujer (originale)

Alegre y feliz
Dejaba sus sueños volar
La niña que ayer
Pensaba solamente en jugar
Pero hoy al despertar
Su mundo aquel se transformó
Al hacerse
Sin querer, mujer
La niña es ya mujer
Lo sabe muy bien
La niña es ya mujer
Y por fin
Aprendiendo está
Ella sola, sola a vivir
Sintió el amor
Tan bello como el amanecer
La vi llorar feliz
Feliz cuando sus labios besé
Qué grande fue la emoción
Que yo sentí en mi corazón
Murió la niña
Se convirtió en mujer
La niña es ya mujer
Lo sabe muy bien
La niña es ya mujer
Y por fin
Aprendiendo está
Ella sola a vivir

(traduzione)

Allegro e felice
Ha lasciato volare i suoi sogni
la ragazza che ieri
Ho pensato solo a giocare
Ma oggi quando mi sveglio
Il suo mondo che si è trasformato
quando fatto
Involontariamente, donna
La ragazza è già una donna
lo sai benissimo
La ragazza è già una donna
E infine
l'apprendimento è
Lei sola, sola per vivere
sentito l'amore
bella come l'alba
L'ho vista piangere felice
Felice quando ho baciato le sue labbra
Quanto è stata grande l'emozione
che ho sentito nel mio cuore
la ragazza è morta
diventata donna
La ragazza è già una donna
lo sai benissimo
La ragazza è già una donna
E infine
l'apprendimento è
Lei sola a vivere