Traduzione del testo della canzone Comme il se doit - Niro

Comme il se doit (originale)

Eh eh
Neuvième album
Mens Rea
La mort ou tchitchi
Ambition Music
Koro
Nino B
Zesau
N.I.R
Ton cerveau dégueulasse même après des lavages
Bah ouais mon gros, la zipette ça fait des ravages
Passe les rapports, j'élabore mes plans, j’ai la barre
Sale bouffon j’suis pas des tiens va chanter là-bas (on les pousse sur la table)
Ouais igo c’est la base
J’vois toujours du ce-vi même quand tu m’fais la passe
Parce que quand j’vais marquer l’but à la dernière minute tu diras qu’c’est
grâce à toi qu’j’ai pris ma place (trop parler fait des pertes)
Ça sert à rien d’hurler t’attend qu’le livret brûle pour tourner la page
Y avait d’la pe-stu chez lui on s’mettait à part
On attendait qu’il parte et on vidait l’appart
T’as senti la tate-pa, vas t’gratter la chatte
J’te l’ai dis y a pas de khaliss tu nous verras pas
On connaît tes ces-vi, ton mode opératoire
À part sucer la rue dis moi tu sers à quoi?
J’reste au rez-de-chaussée pour pas voir ces pétasses, parce qu’ils viennent
nous sucer quand on monte à l'étage
Pourtant ils le savent la confiance est trompeuse, elle est parfois létale
Ta loyauté t’emmène à l’hôpital
Et si t’as la mentale tu garderas la vida, mais si tu l’as pas c’est la mort
inévitable
Même avec des gros sous faut rester respectable, que du gros pas de détails on
fait graille le bétail
212 maghribi comme il se doit
J’ai fais parler la rue comme une seule voix
La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
B.L.O dans les veines comme il se doit
Même après la mort ils vont nous porter la poisse
Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
212 maghribi comme il se doit
J’ai fais parler la rue comme une seule voix
La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
B.L.O dans les veines comme il se doit
Même après la mort ils vont nous porter la poisse
Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
Ils sont dans le virtuel, on se fait dans le vrai
T’as vendu ton âme et Sheitan est un mauvais payeur
J’réalise tous tes cauchemars dans mes rêves
Le monde sera pas assez grand pour cacher tes frayeurs
Chez nous le respect et la violence sont bien assortis
Tu peux te faire raffaler avant la carrière sportive
Tu t’rends compte que t’as peu d’amis quand ça ré-ti
Ça s’la raconte même en prêchant la modestie
Jacte devant l’ordi mes deux fils sont ches-ri
L’atmosphère est sereine leur père est un monsieur
J’investis, j’amortis quand le projet est sorti
Tu veux tenir les reines tiens déjà ta reus-œu
Salope j’fais la diff' à chaque fois j’te l’répète
J’ai d’la texture épaisse, t’es sur le banc d’essai
Ouais la rue m’a dit «Niro va faire du pèze, à chaque fois qu’tu les baise
c’est comme si j’les baisais»
Si t’es trop gentil ils vont t’prendre pour un p’tit
T’appuies sur des pédales, t’avances au ralenti
On t’a dit qu’j'étais paro', on t’a pas menti
J’achète pas mes potos, gros j’ai pas d’garantie
Poto j’suis pas du genre à m’afficher sur Internet
On va t’fumer, t’niquer ta mère la pute et t’refaire naître
Racontes-nous pas ta vie on a vu pire sur la Terre-Mère
Ta richesse est temporaire, ton Enfer est éternel
Poto j’suis pas du genre à m’afficher sur Internet
On va t’fumer, t’niquer ta mère la pute et t’refaire naître
Racontes-nous pas ta vie on a vu pire sur la Terre-Mère
Ta richesse est temporaire, ton Enfer sera éternel
212 maghribi comme il se doit
J’ai fais parler la rue comme une seule voix
La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
B.L.O dans les veines comme il se doit
Même après la mort ils vont nous porter la poisse
Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
212 maghribi comme il se doit
J’ai fais parler la rue comme une seule voix
La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
B.L.O dans les veines comme il se doit
Même après la mort ils vont nous porter la poisse
Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
Ils sont dans le virtuel on se fait dans le vrai
T’as vendu ton âme et Sheitan est un mauvais payeur
J’réalise tous tes cauchemars dans mes rêves
Le monde sera pas assez grand pour cacher tes frayeurs

(traduzione)

Eh eh
Nono album
Mens rea
Morte o Tchichi
Musica d'ambizione
Coro
Nino B
Zesaù
NIR
Il tuo cervello è disgustoso anche dopo i lavaggi
Ebbene sì mio grande, la cerniera è devastante
Shift, faccio i miei piani, ho il timone
Clown sporco, non sono tuo, vai a cantare laggiù (li spingiamo sul tavolo)
Sì amico, queste sono le basi
Vedo ancora ce-vi anche quando mi passi accanto
Perché quando vado a segnare il gol all'ultimo minuto dirai che lo è
grazie a te che ho preso il mio posto (parlare troppo fa perdere)
Non ha senso urlare, stai aspettando che il libretto bruci per voltare pagina
C'era peste a casa sua, ci siamo tenuti separati
Abbiamo aspettato che se ne andasse e abbiamo svuotato l'appartamento
Hai sentito il tate-pa, vai a grattarti la figa
Te l'avevo detto che non c'è khaliss che non ci vedrai
Conosciamo il tuo ces-vi, il tuo modus operandi
Oltre a succhiare la strada, dimmi a cosa ti serve?
Sto al piano terra, quindi non vedo queste puttane, perché vengono
succhiaci quando andiamo di sopra
Eppure sanno che la fiducia è ingannevole, a volte è letale
La tua lealtà ti porta in ospedale
E se hai la mente manterrai la vida, ma se non lo fai è la morte
inevitabile
Anche con un sacco di soldi devi rimanere rispettabile, solo un sacco di soldi, nessun dettaglio noi
pascola il bestiame
212 maghribi come dovrebbe essere
Ho fatto parlare la strada come una voce sola
La strada me lo ha restituito come dovrebbe (sì)
B.L.O nelle vene come dovrebbe essere
Anche dopo la morte ci daranno fastidio
Ma quello che è già stato detto non va detto due volte (sì, sì)
212 maghribi come dovrebbe essere
Ho fatto parlare la strada come una voce sola
La strada me lo ha restituito come dovrebbe (sì)
B.L.O nelle vene come dovrebbe essere
Anche dopo la morte ci daranno fastidio
Ma quello che è già stato detto non va detto due volte (sì, sì)
Loro sono nel virtuale, noi nel reale
Hai venduto la tua anima e Sheitan è un fannullone
Realizzo tutti i tuoi incubi nei miei sogni
Il mondo non sarà abbastanza grande da nascondere le tue paure
Da noi rispetto e violenza sono ben accoppiati
Puoi essere schiaffeggiato prima della carriera sportiva
Ti rendi conto che hai pochi amici quando ricomincia
Si racconta anche quando si predica la modestia
Jacte davanti al computer i miei due figli sono cari
L'atmosfera è serena il loro padre è un gentiluomo
Investo, ammortizzo quando il progetto viene rilasciato
Vuoi tenere le regine già tenere il tuo reus-oe
Cagna faccio la differenza ogni volta che te lo ripeto
Ho una consistenza spessa, sei sul banco di prova
Sì, la strada mi ha detto "Niro gon" va fuori di testa, ogni volta che li scopi
è come se li avessi baciati"
Se sei troppo gentile, ti prenderanno per un bambino
Ti appoggi ai pedali, ti muovi al rallentatore
Ti abbiamo detto che ero paro', non ti abbiamo mentito
Non compro i miei amici, amico, non ho garanzie
Poto Non sono il tipo che si mostra su Internet
Ti fumeremo, ci scoperemo tua madre puttana e ti partoriremo di nuovo
Non parlarci della tua vita, abbiamo visto di peggio su Madre Terra
La tua ricchezza è temporanea, il tuo inferno è per sempre
Poto Non sono il tipo che si mostra su Internet
Ti fumeremo, ci scoperemo tua madre puttana e ti partoriremo di nuovo
Non parlarci della tua vita, abbiamo visto di peggio su Madre Terra
La tua ricchezza è temporanea, il tuo inferno sarà per sempre
212 maghribi come dovrebbe essere
Ho fatto parlare la strada come una voce sola
La strada me lo ha restituito come dovrebbe (sì)
B.L.O nelle vene come dovrebbe essere
Anche dopo la morte ci daranno fastidio
Ma quello che è già stato detto non va detto due volte (sì, sì)
212 maghribi come dovrebbe essere
Ho fatto parlare la strada come una voce sola
La strada me lo ha restituito come dovrebbe (sì)
B.L.O nelle vene come dovrebbe essere
Anche dopo la morte ci daranno fastidio
Ma quello che è già stato detto non va detto due volte (sì, sì)
Loro sono nel virtuale noi siamo nel reale
Hai venduto la tua anima e Sheitan è un fannullone
Realizzo tutti i tuoi incubi nei miei sogni
Il mondo non sarà abbastanza grande da nascondere le tue paure