Traduzione del testo della canzone VivaStreet - Niro

VivaStreet (originale)

Ouais, ouais
Eh tu me dois du blé, toi ?!
Et toi tu me dois du blé pauvre enfoiré ?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O)
File-moi mon blé fils de pute !
(Bruit de balle)
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Bon pour la psychiatrie, trop de temps passé dans la piraterie
Je suis déclassé y’a plus rien qui m’attriste, y’a que la hagra qui est
fédératrice
À part quelques vrais que je respecte, je laisse tous ces fils de pute dans
leur matrice
Le temps est passé depuis l'époque où je faisais des faux chèques en bois pour
acheter mes habits
Aujourd’hui, ces salopes font la queue, sont prêtes à faire des combats pour
venir sucer ma bite
Quelle ironie, y’a 10 piges, cette pute faisait la belle devant nous
Maintenant, elle suce tellement mon équipe qu’elle en a des croutes sur les
genoux
Elle parle de grosse somme, consomme que mes culs de joint dans leur cendrier
C’est chelou, t’es pas une cochonne mais ta schneck elle pue le sanglier
Quelle ironie, des barres de rire, ils sont à fond dedans, vraiment mignon
Quelques clics, ils sont contents, on dirait qu’ils ont pété le million
Mais ils se rendent pas compte en vrai que des attractions de la honte en scred
J’aimerais bien leur donner le pouvoir juste pour voir ce qu’ils en font après
On est devenu ce qu’on voulait pas être à force de miser sur le paraître,
les vrais disparaissent
On n’a pas la maladresse de s’allonger comme Enora Malagré devant Pharrell
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Je pourrais passer des semaines dans le désert, à te parler de leur seum sans
réserve
Quand j’arrive ils me regardent che-lou, on dirait que je baise leur sœur
pendant des heures
Y’a ta sale pute qui arrête pas de m’appeler, les rappeurs et les tasses-pé
veulent m’attraper
Même si tu m’aimes pas tu cliques quand même, j’ai plus d’ennemis que Fif de
Booska-P
Faut voir ce que la réussite te ramène, que des ennemis sur la vie de ma mère
Tu auras beau chanter la rue mais la rue c’est pas ta mère, t’auras ce que
t’auras, ça dépend ce que t’amène
Ta bouche me parle mais ton cœur me ment, j’arrive plus à faire de discernement
Y’a que les enfants qui sont innocents, quand j’y pense mon petit frère me ment
Je garde mes distances pour rester constant, ils m’envient tous mon acharnement
On les respecte plus depuis longtemps, comme les clowns du gouvernement
Ma folie, je suis pas responsable
L’ancien mari de ma daronne a coupé une jambe, j’avais même pas douze piges,
je revois le sang couler sur son sabre
Donc faut pas s'étonner de la folie des gens, nous, on s’en bat les couilles de
ta légende
Je te le répète: y’a qu’un pédé qui cherchera à savoir ce que t’as entre les
jambes
L’avenir est dans la broyeuse, la voix est trop racailleuse
Si je te raconte toute ma vie, la tienne va t’paraître beaucoup plus joyeuse
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Eh les rappeurs vous êtes tous nuls
Le meilleur c’est Niro, gardez tous la pêche

VivaStreet (traduzione)

Yeah Yeah
Ehi, mi devi del grano?!
E mi devi povero stronzo di grano?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O.)
Dammi il mio grano, figlio di puttana!
(Suono di proiettile)
Novanta dollari a pass, Viva Street
Buono per la psichiatria, troppo tempo speso nella pirateria
Sono declassato, non c'è più niente che mi rattrista, solo l'hagra lo è
unificante
Fatta eccezione per alcuni veri che rispetto, lascio dentro tutti questi figli di puttana
loro matrice
È passato del tempo dai giorni in cui scrivevo falsi assegni di legno
compra i miei vestiti
Oggi queste femmine si mettono in fila pronte a combattere
vieni a succhiarmi il cazzo
Che ironia, 10 anni fa, questa puttana si metteva in mostra davanti a noi
Ora succhia così tanto la mia squadra che ha delle croste addosso
ginocchia
Parla un sacco di soldi, mangia i miei culi articolati nel loro posacenere
È strano, non sei una troia ma il tuo schneck puzza di cinghiale
Che ironia, ridere bar, ci sono tutti dentro, davvero carino
Pochi clic, sono felici, sembrano aver rotto un milione
Ma non si rendono conto per davvero che le attrazioni della vergogna in scred
Mi piacerebbe dargli il potere solo per vedere cosa ci faranno dopo
Siamo diventati ciò che non volevamo essere a forza di scommettere sull'apparenza,
quelli veri scompaiono
Non abbiamo l'imbarazzo di sdraiarci come Enora Malagré davanti a Pharrell
Pensi che stiamo giocando?
Fa caldo la mia faccia!
Miracolosamente, fa caldo la mia faccia!
2014 prendiamo le redini, fa caldo la mia faccia!
Competi con quello, dannazione!
via viva, via viva
Novanta dollari a pass, Viva Street
Il gioco rap è fottuto, Viva Street
Novanta dollari a pass, Viva Street
Potrei passare settimane nel deserto, raccontandoti del loro seum senza
Riserva
Quando arrivo mi guardano in modo strano, sembra che io stia scopando la loro sorella
per ore
C'è la tua sporca puttana che continua a chiamarmi, i rapper e le coppe
vuoi prendermi
Anche se non ti piaccio, fai comunque clic, ho più nemici di Fif
Booska-P
Devo vedere cosa ti porta il successo, solo nemici nella vita di mia madre
Puoi cantare per la strada ma la strada non è tua madre, avrai cosa
avrai, dipende da cosa porti
La tua bocca mi parla ma il tuo cuore mi mente, non riesco più a discernere
Solo i bambini sono innocenti, quando ci penso il mio fratellino mi mente
Mantengo le distanze per essere coerente, tutti mi invidiano la mia implacabilità
Li rispettiamo molto tempo fa, come i pagliacci del governo
Pazzia, non sono responsabile
L'ex marito di mia Daronne ha tagliato una gamba, io non avevo nemmeno dodici anni,
Vedo di nuovo il sangue scorrere lungo la sua sciabola
Quindi non stupitevi della follia delle persone, non ce ne frega un cazzo
la tua leggenda
Te lo ripeto: solo un omosessuale cercherà di scoprire cosa hai tra i
gambe
Il futuro è nel grinder, la voce è troppo ruvida
Se ti racconto tutta la mia vita, la tua sembrerà molto più felice
Pensi che stiamo giocando?
Fa caldo la mia faccia!
Miracolosamente, fa caldo la mia faccia!
2014 prendiamo le redini, fa caldo la mia faccia!
Competi con quello, dannazione!
via viva, via viva
Novanta dollari a pass, Viva Street
Il gioco rap è fottuto, Viva Street
Novanta dollari a pass, Viva Street
Ehi rapper fate tutti schifo
Il migliore è Niro, tutti continuano a pescare