Traduzione del testo della canzone Contact - Niro

Contact (originale)

J’suis pas dispo.
Pour l’moment.
Nique ta mère après l’bip
T’as plus d'égo j’ai vu plus de couille chez des go
Tout est réglé tu s’ras des nôtres si t’es réglo
J’trouve pas l’repos j’recompte ma sse-lia sur l’té-cô
Si j’veux ta peau j’mets 3 4 salopes sur tes côtes
B.L.O chez nous personne dors quand c’est ex æquo
Les bonhommes finissent à l’héro engrainés par des toxicos
Des fils de pute qui n’valent pas une peine
Et toi tu voudrais qu’j’m’y plaigne
Pourquoi tu m’appelles frèro?
Toi t’as l’nez dans la zipette
En face de moi tout est rose
Derrière mon dos c’est sordide
La rue a fait d’moi Niro
Ma mère a fait d’moi Nordine
J’me cache pas sur mes défauts j’assume j’suis comme toi qui m'écoute
T’enclenches la mauvaise guerre ici personne viendra porter tes couilles
Et là j’parle de toi qui parle trop
Bombe le torse comme un physio
Arme automatique dans l’auto
Poto ne fait pas l’idiot
Si tu penses à nous faire ton jeu d’actrice tu t’es trompé d’rôle
Si j’paye ta chatte aussi cher j’espère qu’au fond y a du pétrole
Ça part en couille y a plus sonne-per j’connais ta réput'
Y a heja t'étais pas là si si souviens toi
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Mais la plus grosse des putes ici c’est bien toi
Ton téléphone est sur écoute
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
Marche pas avec nous j’m’en bats les couilles
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J’le fais pour mes gosses pas d’retraite assuré
Quand tu parles à court terme là j’te parle en durée
Là j’suis sur le terrain viens pas t’aventurer
On va te faire payer tout le sale enduré
Comme à l'époque du hall de l’autre côté du lot
Mélangé à sonne-per j’leur envois que du lourd
J’rappe mieux qu’toi, mieux qu’lui, mieux qu’elle, mieux l’autre
Gloub, la concurrence c’est de l’eau
Pas d’salope que des enveloppes à récupérer
Pas l’temps déblatérer, délavé t’es enterré
Père et fils ont la dalle c’est tout c’que j’ai dans l’crâne
Le sommeil m’esquive comme ton rappeur préféré
De toute façon j’ai jamais pu les blairer
J’ai un doute sur leur authenticité
On viendra même si on est pas invité
Les p’tits d’ma cité c’est les grands d’ta cité
T’es africain, t’aime pas les noirs les arabes
Toi t’es pas africain, t’es juste une sale race
J’ai déjà assez traîné déjà assez traîné
Là j’vais chercher l’oseille j’suis plus dans les parages
Y a ceux qui ont l’buzz, y a ceux qui les baisent
Y a ceux qui ont l’buzz, y a ceux qui les baisent
Et pendant qu’ton label suce des bites à la pelle
J’encule le game j’prend le biff et les labels
Ça part en couille y a plus sonne-per j’connais ta réput'
Y a heja t'étais pas là si si souviens toi
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Mais la plus grosse des putes ici c’est bien toi
Ton téléphone est sur écoute
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
Marche pas avec nous j’m’en bats les couilles
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact

Contact (traduzione)

Non sono disponibile.
Per adesso.
Fanculo tua madre dopo il segnale acustico
Non hai più ego, ho visto più palle in ballo
Tutto è sistemato, ti unirai a noi se sei legittimo
Non riesco a trovare riposo, racconto la mia sse-lia a lato
Se voglio la tua pelle ti metto 3 4 femmine sulle costole
B.L.O con noi nessuno dorme quando è legato
Gli uomini finiscono per diventare eroi, radicati dai tossicodipendenti
Figli di puttana che non meritano un disturbo
E vorresti che mi lamentassi
Perché mi chiami fratello?
Hai il naso nella cerniera
Davanti a me tutto è roseo
Alle mie spalle è sordido
La strada mi ha reso Niro
Mia madre mi ha fatto Nordine
Non mi nascondo delle mie colpe, presumo di essere come te che mi ascolti
Stai iniziando la guerra sbagliata qui, nessuno indosserà le tue palle
E qui sto parlando di te che parli troppo
Bombarda il tuo petto come un fisio
Arma automatica in macchina
Poto non fa lo stupido
Se stai pensando di recitare per noi, hai sbagliato ruolo
Se ti pago la figa così tanto spero che ci sia dell'olio in fondo
Sta andando alle palle, ci sono più anelli, perché conosco la tua reputazione
Ya heja non c'eri se è così ricorda
Cammini con me solo per scopare puttane
Ma la puttana più grande qui sei tu
Il tuo telefono è sotto controllo
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Non camminare con noi, non me ne frega un cazzo
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Lo faccio per i miei figli, nessun pensionamento garantito
Quando parli a breve termine, allora ti parlo in durata
Eccomi a terra, non venire ad avventurarti
Ti faremo pagare per tutto lo sporco che hai passato
Proprio come i giorni del corridoio dall'altra parte del lotto
Mischiati a sonne-per li mando solo pesanti
Rap meglio di te, meglio di lui, meglio di lei, meglio dell'altro
Gloub, la concorrenza è acqua
Nessuna puttana solo buste da recuperare
Non c'è tempo per inveire, sbiadito, sei sepolto
Padre e figlio hanno la lastra, è tutto quello che ho nel cranio
Il sonno mi scivola via come il tuo rapper preferito
Comunque non potrei mai odiarli
Ho dei dubbi sulla loro autenticità
Verremo anche se non siamo invitati
I piccoli della mia città sono i grandi della tua città
Sei africano, non ti piacciono gli arabi neri
Non sei africano, sei solo una razza sporca
Ho trascinato abbastanza già trascinato abbastanza
Lì vado a cercare l'acetosa, non ci sono più
C'è chi ha il ronzio, c'è chi se lo fotte
C'è chi ha il ronzio, c'è chi se lo fotte
E mentre la tua etichetta sta succhiando cazzi una pala
Mi fotto il gioco, prendo il biff e le etichette
Sta andando alle palle, ci sono più anelli, perché conosco la tua reputazione
Ya heja non c'eri se è così ricorda
Cammini con me solo per scopare puttane
Ma la puttana più grande qui sei tu
Il tuo telefono è sotto controllo
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Non camminare con noi, non me ne frega un cazzo
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti
Disattivo tutti i contatti