Traduzione del testo della canzone Crack Game feat Rockin Squat - Niro

Crack Game feat Rockin Squat (originale)

Crack Game, Rap Game
Crack Game, Rap Game
Crack Game, Rap Game
Crack Game, Rap Game
Ils ont tous une grande gueule je les ai entendus
Où est l’pouvoir?
Où est le gent-ar?
Qui détient la formule?
Qui f’ra les dollars?
Qui matte le playground?
Qui s’fait enlec?
J’reste Underground, oui ça n’paie pas en chèque
Soul survivor ???
Au bord de l’eau, c’est là qu’tu peux me trouver
Quand j’suis olé, ce bridge, ce pont
Cette vie, cette tête, ce don
Toi détends toi et bouge ton bassin
C’est au dessus des lois qu’on chante mes refrains
Moi je survis dans ce putain de merdier
Je contrôle ma vie c’est déjà un métier
Ils ont tous une grande gueule je les ai entendus
Comme ça t’es hardcore?
Autant que Georges Bush?
Fils de pute quand tu ouvres ta bouche
Paris cracké donc Paris n’avance pas
Ça clash Booba mais Booba t’attends pas
Teusquwa non plus, moi dans ma rue
Y’a plus de baltringue, ils sont tous enterrés
Tu mérites LePen vu la vibes du pays
Le Juice dans ma vie qu’elle aille se faire enculer
Ton rap c’est d’la merde, comme ton quartier
Tu vends pas de disques?
Normal il est à chier
Comme ton business qui lèche et qui suce
Hardcore comme personne
Moi je rappe comme personne
Mon parcours comme personne
Mon art la bonne personne
Moi je survis dans ce putain de merdier
Je contrôle ma vie c’est déjà un métier
Ils ont tous une grande gueule je les ai entendus
J’me rappelle du Globo, je me rappelle de Nova
J’me rappelle de G. M ou de Doudou Masta
J’me rappelle de Lil Jon, j’me rappelle d’La Cliqua
Dans l’histoire y’a ceux qui restent et ceux qui restent pas
Y’a aussi ceux qui comprennent et ce qui comprennent pas
Y’a aussi ceux qu’on comprends, et ceux qu’on comprends pas
Y’a Les Mcs qui marquent comme les pimps qui macquent !
Y’a les p’tits, c’est d’la bombe et y’a tous les autres waks
C’est comme ça c’est notre culture, on influe sur l’futur
Un mouvement qui perdure, y’a pas que des raclures
Il faut des gens magiques avec le Magic Stick
La pratique, le vécu, la rime bionic
La vision qui s'élève, les maîtres et les élèves
La magie sur les lèvres, la survie quand tu crèves
L’action quand tu dors, la vie face a la mort
Le monde d’aujourd’hui me rend ma médaille d’or

(traduzione)

Gioco crack, gioco rap
Gioco crack, gioco rap
Gioco crack, gioco rap
Gioco crack, gioco rap
Hanno tutti una grande bocca, li ho sentiti
Dov'è il potere?
Dov'è il gentiluomo?
Chi possiede la formula?
Chi farà i dollari?
Chi sta guardando il parco giochi?
Chi viene catturato?
Rimango sottoterra, sì, non paga in assegno
anima sopravvissuta???
Giù vicino all'acqua, è lì che puoi trovarmi
Quando sono vecchio, questo ponte, questo ponte
Questa vita, questa testa, questo dono
Ti rilassi e muovi il bacino
È al di sopra della legge che cantino i miei ritornelli
Sopravvivo in questa fottuta merda
Controllo la mia vita, è già un lavoro
Hanno tutti una grande bocca, li ho sentiti
Quanto sei hardcore?
Quanto George Bush?
Figlio di puttana quando apri bocca
Parigi si è incrinata, quindi Parigi non avanza
Si scontra con Booba ma Booba non ti aspetta
Nemmeno Teusquwa, io nella mia strada
Non ci sono più baltringue, sono tutti sepolti
Ti meriti LePen considerando le vibrazioni del paese
Il succo della mia vita scopala
Il tuo rap è una merda, come il tuo quartiere
Non vendi dischi?
Normale fa schifo
Come la tua attività che lecca e fa schifo
duro come nessuno
Io rappo come nessun altro
La mia carriera di persona
La mia arte la persona giusta
Sopravvivo in questa fottuta merda
Controllo la mia vita, è già un lavoro
Hanno tutti una grande bocca, li ho sentiti
Ricordo Globo, ricordo Nova
Ricordo G. M o Doudou Masta
Ricordo Lil Jon, ricordo La Cliqua
Nella storia c'è chi resta e chi no
Ci sono anche quelli che capiscono e quelli che non capiscono
Ci sono anche quelli che capiamo e quelli che non capiamo
Ci sono Mc che segnano come i magnaccia che segnano!
Ci sono i piccoli, è la bomba e ci sono tutti gli altri waki
È così che è la nostra cultura, influenziamo il futuro
Un movimento che continua, non sono solo raschiature
Ci vogliono persone magiche con il Magic Stick
La pratica, l'esperienza, la rima bionica
La visione nascente, maestri e allievi
Magia sulle labbra, sopravvivenza quando muori
Azione quando dormi, vita contro la morte
Il mondo di oggi mi restituisce la mia medaglia d'oro