Traduzione del testo della canzone Ghettoyouth - Niro

Ghettoyouth (originale)

Parce que dehors gros, la confiance est morte
Parle gentiment, on en a vu d’autres dans nos bâtiments
J’vais pas t’juger pour des préjugés même si j’ai pas d’sentiments
Tu faisais d’la bécane le dimanche, j’apprenais les armes et leurs maniements
Que des vrais soldats, pas d’suceurs de voyou dans mon putain d’régiment
Calcule pas les gens qui mentent, qui font des rumeurs, qui les alimentent
Tu réussiras qu’en trimant, t’iras nulle part en frimant
On combat pas la vie en déprimant, parle pas d’amour à mes gosses du ciment
Bluff, j’l’ai appris à mes dépens
J’ai appris à mon détriment, j’ai grandi dans la réprimande
J’ai pas la tête à la fête, pas la peine de m’appeler pour fêter le nouvel an
J'étais l’seul tit-pe qui restait à la tess quand tous les autres allaient à
Disneyland
Rompompompompom
Pourquoi faire le thug, la rue fait des veuves
Rompompompompom
Face aux épreuves, les youths font ce qu’ils peuvent
On déclare notre flamme à la France, c’est le feu de l’amour dans l’cocktail
Molotov
Un ghetto youth déterminé, ni l'État, ni la peur, ni les haineux le stoppent
Attends pas une ovation, sans titres en rotation, j’suis numéro 1 au Top
Le cerveau bien vissé, j’les regarde monter, j’les regarde chuter comme des
feuilles en Automne
Époque difficile, de la rue au Dîn, que Dieu nous pardonne l’impression d'être
maudit quand l’haram ça cartonne
Des péchés par tonnes et le Sheitan applaudit, j’en ai vu des daronnes pleurer,
perdre la parole et mourir à p’tit feu
Parce que leur fils est trop fou, trop fougueux, et dire qu’avant c'étaient des
grand footeux
Aujourd’hui sur l’terrain ils veulent tous se shooter, tremper leur nez dans
des affaires douteuses, mais y’a pas l’choix, bah ouais ma foi, ici bas la vie
est beaucoup trop coûteuse
Armés jusqu’aux dents on sort de la ville, juste au cas où la jalousie,
l’envie veulent nous enlever la vie, ça ferait trop plaisir à ces grands
suceurs
J’sais qu’tous ces haineux en seraient ravis
Ghettoyouth marche en solo ouais
Parce que dehors gros, la confiance est morte
Parle gentiment, on en a vu d’autres dans nos bâtiments
Ouais ouais

(traduzione)

Perché in grande, la fiducia è morta
Parla bene, ne abbiamo visti altri nei nostri edifici
Non ti giudicherò per i pregiudizi anche se non provo sentimenti
Andavi in ​​bicicletta la domenica, stavo imparando le armi e come gestirle
Solo veri soldati, nessun teppista nel mio fottuto reggimento
Non calcolare le persone che mentono, che fanno pettegolezzi, che le nutrono
Riuscirai che faticando, non andrai da nessuna parte mettendo in mostra
Non combattiamo la vita deprimente, non parliamo di amore ai miei figli di cemento
Bluff, l'ho imparato a mie spese
Ho imparato a mio danno, sono cresciuto nel rimprovero
Non sono dell'umore giusto per una festa, non disturbarti a chiamarmi per festeggiare il nuovo anno
Ero l'unico ragazzo che è rimasto al tess quando sono andati tutti gli altri
Disneyland
pompon pompon
Perché il delinquente, la strada fa le vedove
pompon pompon
Di fronte alle difficoltà, i giovani fanno quello che possono
Dichiariamo la nostra fiamma alla Francia, è il fuoco dell'amore nel cocktail
Molotov
Un determinato giovane del ghetto, né lo stato, né la paura, né gli odiatori lo fermano
Non aspettare un'ovazione, senza titoli a rotazione, sono il numero 1 al Top
Cervello stretto, guardali salire, guardali cadere come sassi
foglie in autunno
Tempi difficili, dalla strada al baccano, che Dio ci perdoni l'impressione di essere
maledetto quando l'haram è un successo
Tonnellate di peccati e applausi Sheitan, ho visto daronnes piangere,
perdi la parola e muori lentamente
Perché il loro figlio è troppo pazzo, troppo focoso, e per dirlo prima di loro
grande calciatore
Oggi a terra tutti vogliono sparare, ficcare il naso
affari dubbi, ma non c'è scelta, beh sì, qui c'è la vita
è troppo costoso
Armati fino ai denti ci dirigiamo fuori città, in caso di gelosia,
l'invidia vuole toglierci la vita, questo farebbe piacere troppo a quei grandi ragazzi
ventose
So che tutti questi odiatori lo adoreranno
Ghettoyouth cammina da solo sì
Perché in grande, la fiducia è morta
Parla bene, ne abbiamo visti altri nei nostri edifici
Yeah Yeah