Traduzione del testo della canzone Haut les mains - Niro

Haut les mains (originale)

Les gens ils s’aventurent dans des flows qu’ils contrôlent même pas,
arrivés en concert ils s'étouffent
One shot, comme ça y’a pas d’détail
T’arrives, tu tires
Et tu sais où tu vas
Whoudup
Moi j’suis pas là pour être aimé
Ni être adulé par des trainées
J’suis d’la rue, celle que vous craigniez
De son parfum j’suis imprégné
J’veux rester dans l’anonymat comme Batman et l’Homme-Araignée
J’m'étonne pas d’voir mon sang couler
Une lettre sépare régner et saigner
Des langues de pute j’me suis éloigné
Y’a personne qui va m'épargner
De là où j’suis sur la vie d’ma mère
Y’a qu’une issue, pour moi c’est gagner
Miroir, dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes alliés
J’ai confiance en personne, au jugement dernier
Même mes organes vont témoigner
Bientôt j’vais mettre les voiles
J’te laisse traverser à la nage
Plage, hôtel 5 étoiles
Vodka pomme-ananas
Donnez l’oseille, gardez la gloire
Le showbusiness, les foules hystériques
Sachez-le bien, j’m’en bats tellement les couilles qu’on dirait bien qu’j’vais
devenir stérile
Mais qu’est-c'tu crois sale fils de pute?
Avec le peu d’promo qu’on m’accorde
Tu croyais qu’j’allais faire disque d’or
Avec des morceaux hardcore?
Tu m’as connu pépère, tu m’as connu détère
Tu m’as vu céper (Tu m’as vu céper)
Tu m’as cru chépèr (Tu m’as cru chépèr)
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
4 heures du matin, j’suis bourré, j’parle à mon zgeg
Derrière nous ça complote, on n’est pas des modèles
Tu verras pas ma gueule dans leurs soirées mondaines
Niro c’est pas ton pote, il s’en bat les couilles de ton game
J’reviens pour les terminer, plus déterminé, c’est la sèr-mi
Né dans la guerre, fini d’faire briller tous ces faux frères
J’veux m’mettre au beurre, coffrer des eu pour être au vert
Bien conscient qu’ici bas, rien n‘est offert, poto
On a déjà tous bu la tasse dans le ghetto
J’aurais pas fais du rap, j’aurais fait ma place dans l’bédo
J’ai grandi qu’avec des putains d’rapaces, pas d’mitho
Un million d’euros, tu m’reverras pas d’si tôt
Intimide les femmes et les bonnes
Appel anonyme sur mon téléphone
Ta pétasse a volé mon numéro
J’l’ai jeté en l’air même si elle était bonne
Sur la terrasse d’une soirée paro
Khabat sa race, j’allume une garo
J’regarde en l’air, mes yeux restent ouverts
24 carats sur les carreaux
Ils sont pleins d’fellation, ils sont plein d’délations
Pour les soigner, j’ai pas la solution
J’attire le monde comme une interpellation
J’suis pas une révélation, j’suis une révolution
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
La putain d’ta mère on arrive
On arrive, on arrive

Haut les mains (traduzione)

Persone che si avventurano in flussi che non controllano nemmeno,
arrivati ​​in concerto soffocano
Uno scatto, quindi non ci sono dettagli
Vieni, spari
E sai dove stai andando
Whoudup
Io, non sono qui per essere amato
Né essere adorato dalle troie
Vengo dalla strada, quella che temevi
Del suo profumo sono impregnata
Voglio rimanere anonimo come Batman e l'Uomo Ragno
Non sono sorpreso di vedere il mio sangue scorrere
Una lettera separa regno e sangue
Dalle lingue di una puttana me ne sono andato
Non c'è nessuno che mi risparmierà
Da dove sono nella vita di mia madre
C'è solo una via d'uscita, per me è vincere
Specchio, dimmi chi sono i miei nemici
Dimmi chi sono i miei alleati
Non mi fido di nessuno, all'ultimo giudizio
Anche i miei organi testimonieranno
Presto salperò
Ti ho lasciato attraversare a nuoto
Spiaggia, hotel 5 stelle
Vodka mela e ananas
Dai l'acetosa, mantieni la gloria
Spettacolo, folle isteriche
Sappilo bene, non me ne frega così tanto che sembra che sto andando
diventare sterile
Ma cosa ne pensi figlio di puttana?
Con la piccola promozione che mi è stata concessa
Pensavi che sarei diventato oro
Con tracce hardcore?
Mi conoscevi comodo, sapevi che odio
Mi hai visto germogliare (mi hai visto germogliare)
Mi hai creduto chépèr (Mi hai creduto chépèr)
Yeah Yeah
Mani in alto, mani in alto
Tre milioni di fratelli, famiglia numerosa
Sono intelligenti
Mani in alto, mani in alto
Tienili in tasca se sei pieno di cinema lì
4 del mattino, sono ubriaco, parlo con il mio cazzo
Dietro di noi c'è la trama, non siamo modelli
Non vedrai la mia faccia alle loro feste sociali
Niro non è tuo amico, non gliene frega un cazzo del tuo gioco
Sto tornando per finirli, più determinato, è il sèr-mi
Nato in guerra, finito di far brillare tutti questi falsi fratelli
Voglio mettermi nel burro, la forma doveva essere verde
Ben consapevole che qui sotto nulla viene offerto, poto
Siamo stati tutti ubriachi nel ghetto
Non avrei fatto rap, mi sarei fatto un posto nel letto
Sono cresciuto solo con fottuti uccelli rapaci, no mitho
Un milione di euro, non mi vedrai più presto
Intimidisce donne e cameriere
Chiamata anonima sul mio telefono
La tua puttana ha rubato il mio numero
L'ho lanciato in aria anche se era buono
Sulla terrazza a una festa paro
Khabat la sua razza, accendo un garo
Alzo lo sguardo, i miei occhi restano aperti
24 carati su piastrelle
Sono pieni di fellatio, sono pieni di denunce
Per curarli, non ho la soluzione
Attiro il mondo come una chiamata
Non sono una rivelazione, sono una rivoluzione
Yeah Yeah
Mani in alto, mani in alto
Tre milioni di fratelli, famiglia numerosa
Sono intelligenti
Mani in alto, mani in alto
Tienili in tasca se sei pieno di cinema lì
Dannazione a tua madre, stiamo arrivando
Stiamo arrivando, stiamo arrivando