Traduzione del testo della canzone J'espère - Niro

J'espère (originale)

N.I.R.O
Hé hé hé hé
Hé gros
Hé
J’espère que tu respecteras toujours mes lauds-sa
J’espère ne pas avoir à faire de dingueries pour ça
Gros quand j’te vois jouer les Tony, les Sosa
Je me dis que ton père a dû souffrir toute sa vie pour ça
Tu penses avoir réponse à tout t’es irresponsable
J’te prends pas au sérieux, comme une tass' qui dit restons sage
J’espère que les galères t’affaibliront pas
J’espère q’tu connais la valeur d’tes rents-pas
J’espère que tu respectes les gens respectables khey
Parce qu’ici on respecte que les gens respectueux
J’espère que t’es pas d’ceux qui s’donnent en spectacle
Qui s’travestissent pour avoir un peu de lumière sur eux
J’espère que t’auras la force de patienter
Toi qui m'écoute de là où t’es, j’espère que t’as la santé
J’espérais que tu restes vrai, même devant mes ennemis
J’espérais nous voir en paix, mais j’pourrais plus t’aimer et ouais
J’ai bientôt 29 piges, j’m’en suis toujours pas tiré
J’espère pouvoir encore espérer, pouvoir respirer
T’as pas la belle vie, t’as pas la belle mine
Tu me parles de richesse, j’te parle de sère-mi ma sœur
J’espère que ton frère canalise bien toutes ses colères
Et frère, j’espère que ta sœur te fait honneur
J’espère réussir ma vie sans en faire trop
J’espère qu’on se reverra pas en enfer gros
Au fur et à mesure c’est devenu dur de brasser
Pour s’mettre à l’abri on espère en faire assez
Ma patience a plus de force, elle est plus que lassée
J’espère que le futur sera moins pire que le passé
On s’regarde plus dans les yeux forcément on comprend que dalle
Ils veulent plus savoir qui t’es, ils veulent avoir tout ce que t’as
Poto j’suis habitué
J’saurai toujours où je dois me situer
J’marche avec la rue ouais
J’men bats les couilles de c’que t’as
La vie c’est déjà brutal
Y’a c’qu’il faut dans le futal
La vie sera discutable
Mama j’suis habitué
J’saurai toujours où je dois me situer
J’espère qu’on fera tout ce qu’il faut ici bas
Qu’on ira tous au paradis
Ma belle
Faut qu’la vie nous apaise
Avant que la mort nous rappelle
J’espère qu’on fera tout ce qu’il faut ici bas
Qu’on ira tous au paradis
Ma belle
Faut qu’la vie nous apaise
Avant que la mort nous rappelle
En tout cas j’espère

(traduzione)

N.I.R.O
Hey, hey hey hey
Ehi grande
Ehi
Spero che rispetti sempre le mie lodi-sa
Spero di non dover impazzire per questo
Grande quando ti vedo interpretare Tony, Sosa
Immagino che tuo padre abbia sofferto tutta la vita per questo
Pensi di avere la risposta a tutto ciò di cui sei irresponsabile
Non ti prendo sul serio, come un boccale che dice di rimanere saggi
Spero che le galee non ti indeboliscano
Spero che tu conosca il valore delle tue pensioni
Spero che rispetti le persone rispettabili khey
Perché qui rispettiamo solo le persone rispettose
Spero che tu non sia uno di quelli che danno spettacolo
Chi si traveste per avere un po' di luce addosso
Spero che avrai la forza di aspettare
Tu che mi ascolti da dove sei, spero che tu stia bene
Speravo che tu rimanessi fedele, anche di fronte ai miei nemici
Speravo di vederci in pace, ma potrei amarti di più e sì
Tra poco compio 29 anni, non ce l'ho ancora fatta
Spero di poter ancora sperare, posso respirare
Non hai una bella vita, non hai un bell'aspetto
Tu mi parli di ricchezza, io ti parlo di mia sorella
Spero che tuo fratello canalizzi bene tutta la sua rabbia
E fratello, spero che tua sorella ti onori
Spero di riuscire nella mia vita senza fare troppo
Spero che non ci vediamo più all'inferno
A poco a poco è diventato difficile da preparare
Per ripararci speriamo di fare abbastanza
La mia pazienza ha più forza, è più che stanca
Spero che il futuro sia meno brutto del passato
Non ci guardiamo più negli occhi, capiamo quella merda
Non vogliono più sapere chi sei, vogliono avere tutto quello che hai
Poto ci sono abituato
Saprò sempre da che parte stare
Cammino con la strada sì
Non me ne frega un cazzo di quello che hai
La vita è già brutale
C'è quello che serve in futal
La vita sarà discutibile
Mamma ci sono abituato
Saprò sempre da che parte stare
Spero che faremo tutto ciò che serve quaggiù
Andremo tutti in paradiso
mia bella
La vita ha bisogno di calmarci
Prima che la morte ci richiami
Spero che faremo tutto ciò che serve quaggiù
Andremo tutti in paradiso
mia bella
La vita ha bisogno di calmarci
Prima che la morte ci richiami
Comunque spero